o
o

Feb 15, 2018

styling for Blau Interior


Äkkiä etten taas vain unohda. Muutama kuva asunto stailauksesta, jonka tein Blau Interiorille Mikael Petterssonin kanssa. Blausta vielä lisää vähän myöhemmin. 

My latest styling work for Blau Interior with Mikael Pettersson

Feb 13, 2018

Hello February



Välillä pitää tehdä irtiottoja ja miettiä asioita toisella tapaa. Aikoinaan, kun lapset olivat pieniä, käytin todella paljon aikaa blogin parissa. Nyt tuntuu tärkeämmältä käyttää vapaa-aika heidän kanssa ja olla välillä vaikka hidas eli ne ajat kun blogi päivittyi tasaisesti taitaa vähän olla takana. 
Ja hitaudesta puheen ollen, odotan vieläkin jotain ihmeellistä ping reaktiota, jonka kautta innostuisin hankkimaan kattolampun ja nojatuolit kotiin. Kaiken haluamisen keskellä olen ollut yksinkertaisen tyytyväinen siihen mitä on, enkä edes miettinyt mitä puuttuu. Se voisi myös olla ihan hyvä blogin aihe - älä osta tai hanki mitään turhaa. Vähän meillä tietysti kaikuuuuu.
Mutta kevät tulee, tai ainakin tuon vähän sinertävän valon kuvittelen olevan jotain sen suuntaista.  Ehkä sen myötä käännän katseeni kotiini tai ainakin mökille tuleviin projekteihin. Tiedän jo ainakin mitä tulen lomallani (jälleen) tekemään: maalaamaan, remontoimaan ja raivaamaan. Sitä ennen vähän muutakin pitäisi saada valmiiksi eli kai tässä kesää kannata vielä edes mainita. (Haaveilla kai kuitenkin saa.)



I used to be active with this blog but those days might be gone. 
Now February (finally) brings some extra  light so there is some point to take pictures again. 
Lately I´ve mainly done custom works for my clients and interest for my own home has been just zero. Unfortunately same is with our country place and that place really needs my attention. Next summer we must continue our renovations there and I have to start doing some plans for that place. Anyway - see you soon. 


Nov 14, 2017

shades and corners



Nämä kuvat ovat olleet ikuisuuden jo työpöydälläni. En suunnitellut mitään blogipaussia, sen tyyppinen suunnitelmallisuus ei kuulu kuvioihin. Ihan kunnon syys-kuume-flunssa, mikä lie on pitänyt aika napakassa niskapers otteessa jo pidempään, kun ei hoida itseä. Ja se vasta tyhmää on!
Mutta mutta, nyt on kunnon kuurit joten eiköhän se tästä. Kaikki kuvaaminen on kuitenkin aika hyvin jäänyt. Ei sisustusintoni ole tietystikkään minnekään kadonnut, se on vain kohdistunut toisaalle eli töihin. Ja oman kotini keskeneräisyys ja tietyt epäkohdat eivät häiritse ollenkaan. Tällä projektilla kun ei ole deadlinea. Ja onhan myös niin, että hyvä koti ei ole vain täydellinen lavaste, vaan siihen kuuluu myös omituisuuksia ja epäkohtia, kuten meihinkin. Se vain usein unohtuu täydellisten kuvien ja blogien keskellä. 



I did´t plan to take a brake. I just had damn persistent fever-flu period that I did´t take care as I should.  But anyway I haven´t been very active for taking picture so here´s some corners and shades that seems to be my faves right now. 
My home is still unfinished (yes, we moved 18 months ago...) Empty walls, furnitures missing and so on. But I like it this way. This is Home, not interior design project that has tight deadline. 

Oct 4, 2017

It´s tidy now





Lastenhuoneiden kanssa pitää olla nopea. Kuvat pitää ottaa heti kun saanut siivottua. Aika nopeasti ilmestyy paperisilppu, epämääräiset "aarteet", Lego palat ja lattialla lojuvat vaatteet. Toisaalta, niin se pitääkin. 
Näitä kuvia ottaessa tuli yht´äkkiä vähän nostalginen olo. Kaikki kun oikeastaan alkoi tämän pojan huoneesta 8-vuotta sitten. Kotona ollessa jaksoi sisustaa (koko ajan!) ja siivota lastenhuoneita, sitäkin melkein koko ajan. Lisäksi oli kiva löytää samanlaisia "höyrypäitä" netin kautta. Nyt kun lapset ovat kasvaneet, heidän huoneita ei enää sisustella ihan miten vaan. Hyvä jos oven saa avata. "Hei pliis... laita ovi kiinni", taitaa olla tämän hetken sisustusvinkki nro. yksi teinin huoneessa. 
Onneksi on vielä tämä nuorin joka yhä innostuu kun vähän siivotaan ja päivitetään huonetta. Viherkasvit pöydän päällä on esimerkiksi ihan hänen oma toive. 
Jo pelkkä järjestelykin saa ihmeitä aikaan. Eli sen takia kaikki rasiat, korit ja laatikot on aika jees. Organisointi friikki? Kyllä. 


When I started my blog eight years ago, I was home with my youngest son. And in that time my main decorating enthusiasm was kids room´s. I was painting, re-furnishing or doing something all the time. Now when they are bigger and I can hardly open there doors. "Mom, please shut the door".... That is  my main teen´s room decor tip right now...  Luckily this room´s owner is still eight and he likes (or maybe loves) if I do some small changes or "up dates" to his room.