o
o

Aug 30, 2017

Hi again!



Kieltämättä päivitystahti on ollut vähän hidasta. Mutta kaikella on aikansa ja nyt on tuntunut ihan hyvältä jättää blogi hetkeksi hyllylle ja oma koti rauhaan, melkein konkreettisesti pölyttymään.
Varsinkin viimeisen vuoden, olen keskittynyt tyhjäämään, en täyttämään ja vähän tuntuu siltä, että pyrkimykseni "mitä vähemmän, sitä parempi" sisustamiseen, on myös vaikuttanut blogiini. 

Enkä nyt kuitenkin syksyn myötä, olisi aika jo vähän piristyä omalla kotirintamalla ja löysätä vähän minimalistista pipoa. Pakkohan se kuitenkin on myöntää, että esineet, asiat, huonekalut - siis itselle tärkeät tavarat, on se kehys mistä kotimme rakentuu. Ja kaikilla meillä se "kehys" vaan on hyvin erilainen. 
Sisimmiltäni olen kuitenkin melko materialisti, turha kieltämään. Jaksan yhä iloita tuosta taulusta, jonka ostaminen vei ikuisuuden ja kahvipannusta hyllyssä jonka raahasin Tukholmasta ja jota en ole koskaan käyttänyt ja jne... Nykyään huomaan kuitenkin kysyväni itseltäni, jos ihan kassa jonoon asti olen päätynyt, tarvitsenko tämän ihan oikeasti? 



I know I have been bit slow with my blog lately. This present year´s theme for me (literally ) has been "the less - the better" and looks like this way of life has affected also my blog :D
Anyway have a nice week and see you soon!

Jul 19, 2017

and once again - our country place with Pauliina Salonen














Vietimme Pauliina Salosen kanssa viime kesänä melko hervottoman päivän mökillämme. Jossain välissä mm. hiiviskelimme viereisellä pelolla kuvaamassa peuroja... Se kuinka ne tähän kuvasarjaan olisi sopineet, on sitten ihan toinen juttu. Mutta itse se juttu, mihin nämä kuvat teimme, on nyt uusimmassa Asun-lehdessä.
Ja onhan tämä jo nähty. Sen verran on tullut kuvia tuutattua jo sinne tänne, mutta silti se on kiva saada muisto jota sitten mummona voi ihmetellä. Tekstistä kiitos Hanna-Katariina Monoselle.


Last summer we had a long and hilarious photoshoot day with my dear colleague Pauliina Salonen. Now pictures from country place you can find from the latest Asun magazine.
Styling by me, pictures Pauliina Salonen and text Hanna-Katriina Mononen. Thank you super ladies.


Jul 5, 2017

Just relax and take a deep breath





Se vie aina hetken, loma rytmiin pääseminen. Ensin on jotenkin kiire - jonnekin. Parin päivän jälkeen osaa vähän jo jäädä ihastelemaan joutsenia laiturin liepeillä ja luonnon kauneutta. 
Suorittaminen alkaa jäädä, kun arkisten asioiden tekeminen kestää. Pitää kantaa vettä, puita ja pesulle pääsee saunan kautta. Siinä sitä sitten useimmiten ottaa sen ensimmäisen syvän huokauksen ja kroppakin vähän hellittää. 
Minulla on tietysti omat loma rituaalit joita ennen ei huokailla. Puitteet pitää olla kunnossa, muutkin kun siis maisemat. Lakanat pitää olla pesty, puhtaan pellavan välistä on hyvä herätä. Samoin saunan pitää olla raikas, sekä siellä tekstiilit myös pesty. Sen jälkeen on hyvä olla. 
Lapuan Kankureille iso kiitos, sillä loman alkuun tuli täydellinen paketti pellavaa - Terva-pyyhkeet ja Kivi-kylpytakki. Minulla on vähän pyyhkeitä ja tekstiilejä ylipäätänsä, mutta kun ne ovat  laadukkaita ja nopeasti kuivuvia, ei paljon tarvita. Ja se sopii tänne, sillä vähemmän on parempi. 


It always takes some time to find the summer vacation mood. The first days goes unpacking all the stuff and trying to be extra productive. Slowly you realize that there´s no hurry, you can just watch swans from the dock or the fading day light. 
But before I start my holiday, I always do some pre preparations here at our country place. First is fresh and clean bedlinen and second is washing the sauna plus all the textiles. After that... Welcome summer vacation! So thank you Lapuan Kankurit for the quality linen towels and bathrobe package. Linen is best here. 






Jun 21, 2017

Simplify your life______ Minna x Freska


Vuodenvaihteessa tein muutamia lupauksia itselleni ja myös muutaman muutoksen elämääni. Yrittäjänä työskentely, jota tulee nyt 20 vuotta täyteen, on hienoa mutta myös haasteellista. Kaikki tehdään itse, kukaan ei ole ojentamassa kättä tai auttamassa. Toisaalta pystyy määrittämään omia työaikoja ja saa tehdä juuri sellaista työtä mitä rakastaa mielenkiintoisten ja mukavien asiakkaiden kanssa. Eli pois en vaihtaisi. 
Ihan kaikkea ei kuitenkaan pysty ja jaksa aina tehdä itse. Ja kun on vielä lapsia kolme, haluan antaa heille myös aikaa ja läsnä oloa. Näiden ajatuksen kanssa kamppailin alkuvuodesta, kun sain yhteistyö ehdotuksen Freska siivouspalvelulta. En ole käyttänyt siivoojaa, enkä pahemmin muutakaan apua kotona. Miksi? Hyvä kysymys. Kai sitä ajattelin, että jostain pitää säästää ja itsekkin voi siivota...  Höpö höpö. Ja onhan minulla mieskin, joka tosin näkee siivoamisen täysin eri lailla kun minä ja siitäkö sitten riidellään. Miksi? Sekin ihan turhaa. Näitä näkemyseroja on täysin turha alkaa oikomaan 17 vuoden suhteen jälkeen. Kullakin on oma tyylinsä ja piste. Täysin turhat riidat vähenevät yllättävästi. 
Kun lapseni olivat ihan pieniä, muistan kuinka siivosin todella paljon. Nyt mietin, että miksi hitossa. Jos nyt palaisin tuohon aikaan, muuttaisin yhden - palkkaisin meille siivoojaan arjen avuksi, edes silloin tällöin. Ja sen ajan ja energian mitä kotiini käytin, käyttäisin lapsiini. 
Enivei, olen myös karsinut paljon ja nyt en puhu mistään sisustamisesta. KonMarit sun muut ovat olleet osa elämääni jo kauan ennen koko termin syntyä. Tavaran lisäksi olen myös miettinyt ajan käyttöäni uudestaan ja sen mihin t o d e l l a haluan käyttää tuntini. Samaa koskee myös rahan käyttöön. Yllättävän paljon voi karsia turhalta kuluttamiselta ja rahaa jää elämyksiin sekä palveluihin jotka ihan a i d o s t i rikastuttavat elämää. 
Yhteistyön kautta sain siivouspalveluja mutta päätin myös ostaa niitä, eli win - win kummallekin. 
Nyt lomalle lähtö sujuu huomattavasti rennommin, kun tiedän että ensi viikolla tulee siivooja. Ja palaaminen kotiin loman jälkeen - joka on siivottu, on myös aika ihanaa. Kiitos Freska / kotisiivous Helsinki  ja ihanat siivoojat. 


My this years plan was to simplify my life. I started to think how and where I spend my time. Mostly working of course but is there something I could change? Life as an entrepreneur is fun but it´s also lot of work. We also have three kids and all their hobbies. 
Just shortly... I decided to reschedule my work days better and started to "budgeting" my life - tightly. I rather spend my money to services and long lasting experiences than some martial that I already have enough. All these KonMari ideas has been part of life since I remember but there´s still lot to learn. Same time as a started my "rescheduling", Finnish home cleaning company Freska contacted me and asked if I would like to co-operate with them. What a timing... And now we have a cleaner.  Thank you Freska for making my weekly life lot easier.