o
o

Oct 4, 2017

It´s tidy now





Lastenhuoneiden kanssa pitää olla nopea. Kuvat pitää ottaa heti kun saanut siivottua. Aika nopeasti ilmestyy paperisilppu, epämääräiset "aarteet", Lego palat ja lattialla lojuvat vaatteet. Toisaalta, niin se pitääkin. 
Näitä kuvia ottaessa tuli yht´äkkiä vähän nostalginen olo. Kaikki kun oikeastaan alkoi tämän pojan huoneesta 8-vuotta sitten. Kotona ollessa jaksoi sisustaa (koko ajan!) ja siivota lastenhuoneita, sitäkin melkein koko ajan. Lisäksi oli kiva löytää samanlaisia "höyrypäitä" netin kautta. Nyt kun lapset ovat kasvaneet, heidän huoneita ei enää sisustella ihan miten vaan. Hyvä jos oven saa avata. "Hei pliis... laita ovi kiinni", taitaa olla tämän hetken sisustusvinkki nro. yksi teinin huoneessa. 
Onneksi on vielä tämä nuorin joka yhä innostuu kun vähän siivotaan ja päivitetään huonetta. Viherkasvit pöydän päällä on esimerkiksi ihan hänen oma toive. 
Jo pelkkä järjestelykin saa ihmeitä aikaan. Eli sen takia kaikki rasiat, korit ja laatikot on aika jees. Organisointi friikki? Kyllä. Ja toinen hyvä on uudet tekstiilit, ehkä jotain sellaista kun tässä alla. 



When I started my blog eight years ago, I was home with my youngest son. And in that time my main decorating enthusiasm was kids room´s. I was painting, re-furnishing or doing something all the time. Now when they are bigger and I can hardly open there doors. "Mom, please shut the door".... That is  my main teen´s room decor tip right now...  Luckily this room´s owner is still eight and he likes (or maybe loves) if I do some small changes or "up dates" to his room. 
Below I collected some current favorites right now. Just changing the textiles and re-organizing all the small stuff and toys makes already wonders. 



Chair -  Ikea // Bed set - Anno Collection // Pillow case - Hemtex // Green box - Ikea // Grey storage box - Lundia. 



Aug 30, 2017

Hi again!



Kieltämättä päivitystahti on ollut vähän hidasta. Mutta kaikella on aikansa ja nyt on tuntunut ihan hyvältä jättää blogi hetkeksi hyllylle ja oma koti rauhaan, melkein konkreettisesti pölyttymään.
Varsinkin viimeisen vuoden, olen keskittynyt tyhjäämään, en täyttämään ja vähän tuntuu siltä, että pyrkimykseni "mitä vähemmän, sitä parempi" sisustamiseen, on myös vaikuttanut blogiini. 

Enkä nyt kuitenkin syksyn myötä, olisi aika jo vähän piristyä omalla kotirintamalla ja löysätä vähän minimalistista pipoa. Pakkohan se kuitenkin on myöntää, että esineet, asiat, huonekalut - siis itselle tärkeät tavarat, on se kehys mistä kotimme rakentuu. Ja kaikilla meillä se "kehys" vaan on hyvin erilainen. 
Sisimmiltäni olen kuitenkin melko materialisti, turha kieltämään. Jaksan yhä iloita tuosta taulusta, jonka ostaminen vei ikuisuuden ja kahvipannusta hyllyssä jonka raahasin Tukholmasta ja jota en ole koskaan käyttänyt ja jne... Nykyään huomaan kuitenkin kysyväni itseltäni, jos ihan kassa jonoon asti olen päätynyt, tarvitsenko tämän ihan oikeasti? 



I know I have been bit slow with my blog lately. This present year´s theme for me (literally ) has been "the less - the better" and looks like this way of life has affected also my blog :D
Anyway have a nice week and see you soon!

Jul 19, 2017

and once again - our country place with Pauliina Salonen














Vietimme Pauliina Salosen kanssa viime kesänä melko hervottoman päivän mökillämme. Jossain välissä mm. hiiviskelimme viereisellä pelolla kuvaamassa peuroja... Se kuinka ne tähän kuvasarjaan olisi sopineet, on sitten ihan toinen juttu. Mutta itse se juttu, mihin nämä kuvat teimme, on nyt uusimmassa Asun-lehdessä.
Ja onhan tämä jo nähty. Sen verran on tullut kuvia tuutattua jo sinne tänne, mutta silti se on kiva saada muisto jota sitten mummona voi ihmetellä. Tekstistä kiitos Hanna-Katariina Monoselle.


Last summer we had a long and hilarious photoshoot day with my dear colleague Pauliina Salonen. Now pictures from country place you can find from the latest Asun magazine.
Styling by me, pictures Pauliina Salonen and text Hanna-Katriina Mononen. Thank you super ladies.


Jul 5, 2017

Just relax and take a deep breath





Se vie aina hetken, loma rytmiin pääseminen. Ensin on jotenkin kiire - jonnekin. Parin päivän jälkeen osaa vähän jo jäädä ihastelemaan joutsenia laiturin liepeillä ja luonnon kauneutta. 
Suorittaminen alkaa jäädä, kun arkisten asioiden tekeminen kestää. Pitää kantaa vettä, puita ja pesulle pääsee saunan kautta. Siinä sitä sitten useimmiten ottaa sen ensimmäisen syvän huokauksen ja kroppakin vähän hellittää. 
Minulla on tietysti omat loma rituaalit joita ennen ei huokailla. Puitteet pitää olla kunnossa, muutkin kun siis maisemat. Lakanat pitää olla pesty, puhtaan pellavan välistä on hyvä herätä. Samoin saunan pitää olla raikas, sekä siellä tekstiilit myös pesty. Sen jälkeen on hyvä olla. 
Lapuan Kankureille iso kiitos, sillä loman alkuun tuli täydellinen paketti pellavaa - Terva-pyyhkeet ja Kivi-kylpytakki. Minulla on vähän pyyhkeitä ja tekstiilejä ylipäätänsä, mutta kun ne ovat  laadukkaita ja nopeasti kuivuvia, ei paljon tarvita. Ja se sopii tänne, sillä vähemmän on parempi. 


It always takes some time to find the summer vacation mood. The first days goes unpacking all the stuff and trying to be extra productive. Slowly you realize that there´s no hurry, you can just watch swans from the dock or the fading day light. 
But before I start my holiday, I always do some pre preparations here at our country place. First is fresh and clean bedlinen and second is washing the sauna plus all the textiles. After that... Welcome summer vacation! So thank you Lapuan Kankurit for the quality linen towels and bathrobe package. Linen is best here.