Cottage project vol. III - and continues...

Koitan taas herätellä blogiani hieman eloon. Kesä oli kiireinen eikä syksykään hiljainen ole mutta tässä vähän kuvia pikku projektistamme, josta IG seuraajani ovat jo saaneet vähän esimakua. 

Lyhyesti. Viime kesänä pieni naapuri tonttimme tuli yllättäen myyntiin. Vanhempieni avustuksella ostimme tontin ja saimme kaupan päällisenä j ä ä t ä v ä n määrän "kesätöitä". Aloitimme tämän projektin jo viime kesänä siivoamalla mökkejä ja tonttia, purkamalla ja kantamalla tonneittain roskaa roskalavalle ja poltimme talon kokoisen kasan roskaa. Puita kaatui yli 20. 

Viime kesänä, aika ja intressit eivät riittäneet tätä ihanaa projektia esittelemään. Tänä kesänä iskimme uusin voimin näiden mökkeröiden kimppuun. Meillä on siis purkukuntoinen rantasauna, yksi lisä mökki (kuvissa oleva) ja kaksi mini mökkiä eli jonkin asteista kesähuonetta. Budjettia tähän remppaan ei ole, vaan kaikki tehdään hartiapankki voimin. 

Onneksi kivoja ja vähän ylimääräisiä kalusteita on kerääntynyt niin mökille kun myös kotiin, joten sisustus rakentui niillä. Olohuoneeseen mieheni rakensi samanlaisen laverisohvan kun edelliseen mökkiimme. Se on toimivaksi todettu konsepti. Toimii hyvin sohvana ja kesävieraille sänkynä. 

Kesälomani alkoi iloisesti ryömimällä talon alle ja tyhjäämällä mökin alle tungetut kaikki roskat. Kannot, puupökkelöt ja risukasat - niitähän voi joskus tarvita... Tyhjät pullot, hapertuneet jätesäkit, metalliroskan ja rotan myrkyt...  Sen jälkeen siirryin sisälle ja pesin seinät. Maalasin lattian ja väliovet ja  lattian pariin kertaan. Näillä sai jo paljon. Vähän ehkä harmitti, että jouduimme slammauttamaan takan. Sen sivusta oli ehditty jo purkaa leivinuuni ja siitä oli myös muistot, eli reikiä. Takkaa ei myös oltu aikoinaan rapattu ihan kunnolla. Mm. taka kulmasta puuttui saumalaastit kokonaan.  Tuo punatiili olisi ollut kiva. Ehtaa 70-lukua, mökkifiilistä mistä pidän, mäntyseinineen jne. 

Seinissä näkyy vielä oikein kivasti Mallorca -82 taulujen, lämpömittareiden, hirventaljojen jne. jättämät jäljet. Enkä todellakaan suunnittele maalaavani seiniä valkoiseksi - vaan odotan stoalaisesti, että aurinko tummentaa jäljet. Saa nähdä kuinka monta vuotta joudun odotella. 

Jossain vaiheessa pitää rakentaa keittiö, vanhan puretun tilalle.  Sen takaseinässä käytin suurta mielikuvitusta ja asensimme vanerilevyt (ainoa kunnon levy jota saaren rautakaupasta löytyi.) Käsittelin levyt Osmo Colorin puuvahan jämällä, jota jäi edellisestä mökkirempastamme yli. 

Suurin ja paras muutos tuli kuitenkin ulkomaalauksella, jonka mieheni viimeisteli juuri ennen loman loppua. Maaleina oli jälleen kerran Virtasen Maalitehtaan ihan loistavaksi todettu 4 Öljyn Öljymaali* ja tietysti musta.

Käytin samaa maalia jo päämökkimme rempassa. Se on näissä saaristo olosuhteissa todella loistava maali, joka jättää hienon, melko mattamaisen pinnan ja saa säiden pieksemän puun  näyttämän lähes uudelta. Eikä maali sisällä akrylaatti- tai muita muovisideaineita. 

Mikään arkkitehtooninen helmi tämä ei ole - eikä tästä koskaan tule. Mutta loistava vierasmökki, jossa on jo nyt, vähän puolivalmiina, hyvä tunnelma. 

(*maalit saatu valmistajalta näkyvyyttä vastaan).

As some you might know, we have nice cottage at the archipelagoes - our summer place. We bought the place 2012 and after few years, I designed a cottage renovation - extension.  Here you can find the story.  

Last summer we bought our neighbor blot and as a bonus we got plenty of work...

Before we could even start to renovate this place we had loads of cleaning ja clearing. Last summer we did that: two containers of junk, 20 trees cut down and lot of burning. 

This summer it was time to renovate and paint. These before - after pictures maybe opens more of this project. Enjoy!

winter scenery___ & the new address

Viime viikko oli aikamoinen. Kuten moni on ehkä huomannut blogilla on uusi eksoottinen nimi ja osoite. Siis, jos joku tänne nyt löysi... Prosessi ei valitettavasti ollut oma ideani. 

Blogini vanha nimi ja eli seitsemän vuotta sitten rekisteröimäni Time of the aquarius -domain, piti uusia. Se on sujunut aina ilman ongelmia. Mutta nyt ei. Yritys joka hallinnoi domainia eNom (Googlen omistama), ei suostunut uusimaan rekisteröintiä. Heidän lähettämä linkki ei toiminut ja en pystynyt kirjautumaan sisälle. 25 - 30 yrityksen jälkeen lopputulos oli se, että Google nappasi blogini nimen. Olen ottanut yhteyttä, meilannut, soittanut, laulanut, itkenyt ja vaikka mitä. Kahden IT tukihenkilön kera, jotka myös kummatkin pudistivat vain päätänsä.  Ja nyt en jaksa enää setviä tätä. Terveiset vaan Googlelle, jonka mukaan olen Yhdysvaltain kansalainen... 

Mutta kun yksi ovi sulkeutuu, toinen aukeaa. Näin uskon ja vähän kaikessa. Blogin nimi oli kyllä ihan idiootti, jos jotain hyvää tästä pitää keksiä. Silti, jälkensä tämä jätti, muussakin kun univelassa. Eli ei nyt muuta, kun tervetuloa uuteen osoitteeseen minnajones.com 

Mutta, koska tämä on sisustusblogi, laitan mökkikuvan. En ole ehtinyt käymään täällä pariin kuukauteen. Hienoa oli huomata, että viherkasvini olivat elossa (ihme kyllä) ja luminen saaristo taas niin kaunis - ikkunankin läpi.  

I really hope you found your way to my new blog address. There´s been some changes here but  content is the same. 

Last week was bit dramatic - Thanks to eNom (my domain holder) and Google. Complete story is too long to explain. Shortly: I tried to renew my domain about 30 times... And now it´s Google´s. Greetings!! 

I believe that when one door closes - one door opens. So if you followed my blog Time of the aquarius - Change the new name & address minnajones.com 

And hey! Greetings from the country side. It´s been two months, since I was here last time. Now we have snow here. 

Quality time + discount code to D.W watches

Laatuaikaa, sitä tarvitaan. Itselleni se on mökkielämä, merenranta ja poistuminen arkisten asioiden ääreltä. Ja hevoset... Tosin ei arjessani mitään vikaa ole, silti ne pienet poikkeamat rutiineista piristävat kummasti. Sen jälleen huomaa kun viikonloput mökillä ovat alkaneet. Ihana tulla, mutta myös ihana palata. Ja kaupungissakin on puolensa. 

Kuvat ovat mökin parvelta jossa tavara ei hallitse, pikemminkin puu. Itselleni tila ilman tavaraa on yllättävän rauhoittava. Toinen minkä pidän mielelläni pois täältä, on puhelin. Herkkäunisena nukun paremmin kun se ei ole lähettyvillä. Aamulla, sen saa hakea, lukea viestit jne. Mutta ei illalla, ei yöllä.  Jos kelloa tarvitsen, perinteinen herätyskello tai rannekello on parempi vaihtoehto itselleni. Meni yllättävän kauan opetella tämä, vaikka saman olen jo opettanut lapsilleni ;-)

Kello on lahja ja lahjassa oli pieni lahjus teillekkin. Eli koodilla MINNA saa vielä 30. huhtikuuta asti - 15 % Daniel Wellington kelloista. Eli jos perinteinen ajan näyttö on se juttu, tässä on kaunis klassikko. 

I think we all have to have a special place where, where to relax and get away daily routines. For me it´s our country place. There´s sea, nature and simple living. Coming here for the weekends and holiday gives us great contrast for hectic city life.  

These pictures are from our loft bedroom. There´s bed, some simple storage systems and plenty of wood. It´s relaxing place because there´s nothing extra, just what we really need. 

About month ago I got a watch from Daniel Wellington and this watch is perfect for me, 

I really appreciate classic watches. If you also do, with a code MINNA you can have -15% from your Daniel Wellington order. Code is valid until 30th April. 

Christmas with some green

Remppapölyt ja työasiat on karistettu hetkeksi harteilta eli on aikaa vähän askarrella jouluistakin. 

Pari päivää maalla lasten kanssa on tehtyt ihmeitä. En tiedä onko se meri-ilma, vaiko hiljaisuus tai sitten vain se tunne että osa asioista jää vain taakse. Mutta saaristolla on hyvä vaikutus. Ja tietysti luonto, silä on oma osansa. Etenkin kun metsästä löytyy tällä hetkellä ehkä kauneimmat koristeet eli ihan oksat ja kauniisti kuivuneet risut.  Mukaan vielä hyasintteja ja kynttilöitä ja siinä se oikeastaan on. Meiltä löytyy omalta tontilta paljon katajaa ja se taittuu helposti, hyvältä tuoksuvaan kranssiin. Pohjaksi taivutin pajusta rinkulan ja sen ympärille pari pitkää katajan oksaa. Ei täydellinen, mutta ei tarvitsekkaan  olla. 

Työhoneen nurkasta nappasin mukaan kuvauksista jääneet Boråstapeterin Pigment-sarjan tapettirullat. Niissä on hienot värit ja pinta on kauniisti matta eli taittuvat myös tyylikkäksi paketeiksi. Nyt vielä minikuusi lapsille ja siinä se on - Joulu maalla.

December was busy, until now. Few peaceful days here in the countryside makes always wonders. Maybe it´s the sea air or this quietness but after few days, feels like I have had a looong holiday. 

And now it´s really nice to do all kind of small Christmas settings, decorations and gift wrapping with branches (from the woods) and flowers. 

October hues

Pari kuvaa viime viikolta. Jäi taas pala sydäntä saaristoon ja vie aina hetken, että tokenen ja pääsen kaupunki moodiin mukaan. 

Few iPhone pics from last week, taken from our cottage plot.  Countryside is beautiful and especially these fall hues. 

Artek turns 80

Tiesittekö että huomenna tulee kuluneeksi tasan 80 vuotta Artekin perustamisesta. Vuonna 1935 Maire Gullichen, Nils-Gustav Hahl ja Aino & Alvar Aalto yhdistivät osaamisensa ja voimansa, luoden legendaarisen kotimaisen designin lippulaivan. Siitä on edetty pitkälle. Tuskin Alvar osasi aavistaa, että Lontoon Wood Only -näyttelyyn vuonna 1933 suunniteltu 60 jakkara myisi reilusti yli miljoona kappaletta ja sitä kopioitaisi maailmanlaajuisesti. 

Ensimmäinen oma Artek muistoni on aika tarkalleen 30 vuoden takaa. Vanhempani raahasivat minut sohvaostoksille. Ostoslistalla oli mm. Ben af Shultenin sohva, lähes samanlainen minkä ostin käytettynä tänne mökille. Ympyrä sulkeutuu. Mutta muistelut nyt sikseen, sillä synttärijuhlan kunniaksi Eteläesplanadin liikkeessä on hienoja tarjouksia huomisesta alkaen (mm. se 60 jakkara satasella) ja nyt lauantaina 17.10 juhlitaan kakkukahvien ja ostoalennusten merkeissä. Kaikki Artekin omat tuotteet ovat -20%. Jokainen kävijä saa myös muistoksi juhlavuoden kunniaksi teetetyn, kuvissa olevan julisteen, josta melko varmasti tulee keräilykappale. Eli käykääpä hakemassa omanne! Ja muutenkin sanomassa heippa, hienolle liikepaikalle. Sillä kohta Artek muuttaa, eli nämä ovat vikoja kemuja tässä paikassa.

Ilolla ja kunnialla, on postaus tehty yhteistyössä Artekin kanssa. Onnea aina tyylikkäälle synttärisänkarille!

Artek turns 80 tomorrow and next Saturday 17.10 elegant Finnish design icon celebrates its long and successful journey. 

If you are in Helsinki during the weekend, I warmly recommend to visit the main store at Eteläesplanadi 19. There are now great offers and all Artek´s own products -20% Also all visitors gets this magnificent Artek 80 years party poster for free.  Congratulation Artek!

Collaboration with Artek.

Wardrobe

Taisin kai jo jossain vaiheessa hehkuttaa, että tämä mökin eteinen on valmis. No ei ihan, mutta aika lähellä nyt. Suunnitelmani muuttui ja päätin ajaa Ikean kautta. Halusin ulkotakit piiloon ja tähän mahtuu nyt kaikki viisi.  Yksi iso keittiön yläkaappi ( 80 x 100 x 37cm ) saa hoitaa eteiskaapin virkaa. Sisälle hain vielä Bauhausista tuollaisen ulosvedettävän vaatetangon joita saa eri mittaisina. Taisi maksaa alle vitosen. Sivuun jää vielä tilaa ja sen aijon käyttää kengille. Kunhan nyt kerkiän vain viritellä. Likaisimmat saappaat eli tyttären ja minun tallikengät voi siten heittää tuohon kumikoriin. 

Onneksi kohta taas pääsee jatkamaan mökkirakenteluja, lapsilla kun on syysloma ja äidillä puuhaloma. Sitä odotellella, aurinkoista viikkoa!

Cottage entry and wardrobe for coats = Ikea´s kitchen cabinet with Veddinge doors  ( size 800 x 100 x 37cm). Perfect for 5 coats with an out pulled coat hanger, bought from Bauhaus (about 4,40€). And top is plywood, like rest of the entry. Simple and inexpensive solution. I think, this part is finally done. 

Norråker + Läckerbit

Tuolta IG puolelta nämä jo vilkkuivatkin, eli mökin uusi ruokapöytä ja liestituuletin. Kummatkin ovat olleet hankintalistalla pitkään. Divarista ajattelin ensin pöydän löytää, mutta kun kolusin työasioissa Ikean valikoimaa, tämä 6:lle tehty iski silmää. Se on näitä syysuutuuksia ja nätti onkin. Vähän päätin kuitenkin kustomoida, eli jätin väli-ja keskipalat jaloista pois. On nätimpi näin ja täysin tukeva. Muistona on pari ylimääräistä ruuvireikää jaloissa. 

Super yksinkertainen liesituuletin käveli syliini löytönurkasta. Alunperin tämä Läckerbit on ns. saarekemalli joka roikkuu vaijerien varassa katossa, mutta vaijerit ja ripustuslaatan sai irti eli perinteinen seinäasennus onnistui myös. Vähän piti kyllä kysellä ensin, sillä tuolta sivuilta se ei selviä. 

Liesituuletin, jonka itseasiassa asensimme jo pari viikkoa sitten, sai sen aikaiseksi että mustaksi maalaamani uunineduspellit, joita käytin tuossa lieden ja lavuaarin takana suojaamassa seinää, eivät enään sopineet settiin. Eli piti keksiä joku muu ratkaisu. Perjantai-illan puhdetyönä irrotin lampun, hyllyn ja liesituulettimen sekä teippasin kulmat, hioin kevyesti ja telasin Osmo Colorin puuvan seinään. Sävyä mietin kauan. Sävyttämätön nostaa vanerista ajan kanssa oranssia esille ja olisi muutenkin jo erisävyinen kun muu osa, eli sekoitin värittömään vähän valkoista joukkoon. Seinä on nyt kuulaanvaalea mutta ainakin hyvin suojattu. Testasin ruokaöljyllä ja lähti se. 

- - -

Cottage renovating / decorating just continues. This is never ending project. Now just three things: New dinner table for ( My plan was find a vintage, but they were too dark, big or expensive ) so I found my self in Ikea but this Norråker is great. From the same place I found the stylish and simple Läckerbit kitchen hood.  I just took all hanging wires etc. away and installed this to the wall.
Third: Kitchen´s plywood wall is now wood oil waxed (with Osmo Color).

Wood makes you feel good

Otsikko, jonka olen jo tainnut käyttää aijemminkin, mutta niin totta se vaan on.

Mökissä on lattia melkein valmis ja tältä se näyttää (ilman kevään vihreää). Suurin osa on vielä pahvien ja suojalevyjen peitossa, mutta pieni pala kurkistelin kulmasta ja pitihän se ikuistaa. Kunhan kaikki sisätyöt valmistuvat, käsittelen vielä mäntylautalattian. Palataan siihen sitten vielä.

Aika huonosti on tullut käytetttyä kameraa täällä viime aikoina. Liikaa töitä ja aina niin vähän aikaa. Lisäksi vielä paljon sellaista "ei niin ikuistettavaa" eli työmaan siivoamista ja roskapuun polttamista. Taisin polttaa viikonloppuna varmaan 7 kottikärryllistä sellaista ei takassa poltettavaa jätepuupalaa. Sitä kun on ihan turha kärräillä kaatopaikalle ja pari kantoakin on saatu tuhottua samalla. Mutta etenee tämä, vaikka nyt vähän hitaammin. 

- - - 

I´ve use this headline before but it´s just so true! Our cottage´s new pinewood floor is almost ready and it looks nice. As soon as our carpenters takes all the covers away, I will show more. Right now, I´m  really waiting that all the indoor works would be finished.

Cottage´s building project / BLACK p a i n t

Kolmen päivän maalausmaratoni on nyt takana. 45 litraa maalia meni, joka koostui Virtasen Maalitehtaan mustasta 4 Öljyn Laatumaalista, johon sekoitin 50% prosenttia 3 Öljyn Kuullote pohjaa eli tein oman sekoituksen. Valmistajan suostumuksella.

4 Öljyn Laatumaali on pellavaöljyvernissa pohjainen maali joka tarttuu hyvin pintaan eikä halkeile. Siinä on myös paljon väripigmenttiä ja halusin vähän ohuemman pinnan eli jatkoin maalia  3 Öljyn Kuullotte pohjalla, joka suojaa puuta hyvin UV-säteilyä vastaan (meillä on hyvin aurinkoinen tontti). Ja hyvältä vaikuttaa, vaikkakin kuvissa maalipinta on vielä paikoittain täysin märkä ja kiiltelee.  Öljymaalien kuivumisaika on aika pitkä. Vähän sääolosuhteista riippuen 3-6 päivää. 

Kun viime syksynä aloitin tämän projektin suunnittelun, muistin paikallisen maalifirman eli Virtasen Maalitehtaan ja päätin kysyä heiltä kiinnostusta yhteistyöhön. Sitä löytyi, sekä rutkasti ammattiosaamista. Paraisilla vuonna 1959 aloitetun maalifirman alkydi vapaat maalit on kehitetty erityisesti vaativiin saaristo olosuhteisiin, eli meidän mökille. On sadetta, paistetta ja välillä kovaa tuulta. Lunta unohtamatta. 

Kuvittelin että selviän yhdellä kerroksella, tai siis halusin kuvitella. Pari settiä piti vetää. Tuon lisäosan laudat maalasin jo kolmisen viikkoa sitten puolikkaan viikonlopun aikana. Selvisin lauta showsta nopeasti, sillä hoidin maalauksen Wagnerin matalapaineruiskulla (josta kerron vielä myöhemmin lisää). Ajatus oli jatkaa ja maalata muutkin verhoilulaudat ennen seinään asennusta, mutta säät päättivät toisin ja miehet ehtivät asentaa laudat, joten jatkoin maalausta suoraan seinään. Tulipa testattua kaksi tapaa ja kummassakin oli hyvät - sekä huonot puolet.

Lautojen maalaus ennen asennusta (ruiskumaalauksella) oli nopeaa ja jälki tasaista mutta seinään asennetut laudat vaativat osittain uudelleen maalauksen, sillä naulanreijät piti peittää. Suoraan seinään maalaus, nyt pensselillä (tuulta oli liikaa ruiskumaalaukseen), oli hitaampaa, vaikkakin naulanreijät peittyivät samalla. Mutta, lautojen raoista löytyi jo seuraavana päivänä viiruja, kun laudoitus oli elänyt ja maali vähän kuivunut. Piti siis maalata uudestaan.

Ikävä kyllä, ulkolaudoituslaudat loppuivat timpureilta kesken eli en päässyt maalamaan ihan kaikkea mutta eiköhän tuo vähän vajaat 200 neliötä pintaa ole hetkeksi hyvä. 

Ja lopuksi vielä vinkki. Kertakäyttösuojahaalari - ihan must. Suojaa hyvin maalaria ja sen sisällä on kiva hikoilla. Sekä tuollainen ohut muovi, jossa on ylhäällä valmiina maalarinteippi. Sillä on helppo suojata ikkunat. (Muovi myydään rullana). Ja hyvät maalit! Ihan heti ei kuitenkaan tee mieli uusia tätä touhua.

Yhteistyössä Virtasen Maalitehtaan kanssa.

- - - 

Sligtly shorter version here, but I think that pictures tells more than words. I had a three days paint marathon and now our cottage is 93% painted. Unfortunately our carpenter didn´t have enough claddings so I have to paint the entry later (next weekend). I used oil based paints and the drying time is longer (3-6 days) so the surface is still wet and partly shiny but I think this starts to look quite nice. And paints are from the local company, here. 

Ideas for the cottage kitchen

Pitänyt vähän miettiä, sitä sun tätä. Tässä kuitenkin pala sitä, eli mökin keittiötä. Se laajenee tai leviää osaksi olohuonetta eli siitä pitäisi tehdä kiva ja mahdollisimman edullisesti. Vanhassa ei mahtunut edes tiskaamaan sisällä ja sen pitää nyt muuttua, vaikka vesiä ei sisälle vedetä. Uuden lavuaarin olen jo raahannut kotiin eli tuon mustan Hällvikenin ja sen kaveriksi olen katsellut mustaa työtasoa. Alakaapeista osa on jo olemassa eli Ikean Faktum-runkoja valkoisilla Applåd-ovilla. Sarja joka on jo poistunut valikoimasta Metod keittösysteemin myötä. Onneksi Ruotsin kautta sain tilattua kaappeja lisää, eli vanhaa sarjaa saa vielä. Se oli huojentavaa. Vähän tuli lisäkuluja, mutta eipä tarvinut uusia pari vuotta sitten asennettuja kaappeja. 

Ylähyllyjä ei tule, mutta yksi tai kaksi simppeliä Botkyrka-hyllyä toimisi hyvin. Ja valaisin kandidaatteja on nyt kolme, kaikki House Doctorin valikoimasta. Mihin päädyn, saa nähdä. Nuo lisäkrumeluurit eli leikkulauta, lasikannu ja kuivausteline ovat kaikki Granitin valikoimaa.

- - - 

Here´s some ideas (well, mainly products...) for our cottage´s kitchen. First of all, I need some nice lamps and these three beauties are from House Doctor. Which one I choose, is still a mystery... 

As a cabins we already have Ikea´s Faktum white Applåd doors, that I continue with similar ones and with black Hällviken sink and Botkyrka shelfs. ( You can still buy, at least here in Finland, the old Faktum cabins with Applåd doors, even they changed the kitchen system to Metod ) Rest, as simple as possible. Like these cut board, pitcher and drying stand from Granit.