For the kitchen

Käväisin eilen puusepän verstaalla hakemassa mallipalan keittökaappien maalista tai siis sävystä. Pienten paperipalojen avulla on vaikea nähdä sävyä ja melko usein se vielä muuttuu isolla pinnalla katsottuna. Hyvä "mudanharmaa" mattana eli Teknoksen NCS S-6502-Y eli kaapit lähtivät nyt maalaukseen. 

Pienen keittiömme tasoksi valitsin marmorin ja kuten kuvasta jo näkyy Niviton mattamustan hanan. Kaikki sähkökalusteet ovat Renovan ja keittiössä mustana. Nyt vain odotellaan, mutta kiva tästä tulee. Ja se parketti, on nyt valmis. Käväisen kohta ottamassa kuvan ja näytän mitä tuli. 

Here´s some materials and color sample for kitchen cabinet´s (NCS S-6502-Y ). I call this a "muddy grey. Electricity switches and sockets are from Schneider Electric´s Renova and faucet from Nivito. 

Ideas for the cottage kitchen

Pitänyt vähän miettiä, sitä sun tätä. Tässä kuitenkin pala sitä, eli mökin keittiötä. Se laajenee tai leviää osaksi olohuonetta eli siitä pitäisi tehdä kiva ja mahdollisimman edullisesti. Vanhassa ei mahtunut edes tiskaamaan sisällä ja sen pitää nyt muuttua, vaikka vesiä ei sisälle vedetä. Uuden lavuaarin olen jo raahannut kotiin eli tuon mustan Hällvikenin ja sen kaveriksi olen katsellut mustaa työtasoa. Alakaapeista osa on jo olemassa eli Ikean Faktum-runkoja valkoisilla Applåd-ovilla. Sarja joka on jo poistunut valikoimasta Metod keittösysteemin myötä. Onneksi Ruotsin kautta sain tilattua kaappeja lisää, eli vanhaa sarjaa saa vielä. Se oli huojentavaa. Vähän tuli lisäkuluja, mutta eipä tarvinut uusia pari vuotta sitten asennettuja kaappeja. 

Ylähyllyjä ei tule, mutta yksi tai kaksi simppeliä Botkyrka-hyllyä toimisi hyvin. Ja valaisin kandidaatteja on nyt kolme, kaikki House Doctorin valikoimasta. Mihin päädyn, saa nähdä. Nuo lisäkrumeluurit eli leikkulauta, lasikannu ja kuivausteline ovat kaikki Granitin valikoimaa.

- - - 

Here´s some ideas (well, mainly products...) for our cottage´s kitchen. First of all, I need some nice lamps and these three beauties are from House Doctor. Which one I choose, is still a mystery... 

As a cabins we already have Ikea´s Faktum white Applåd doors, that I continue with similar ones and with black Hällviken sink and Botkyrka shelfs. ( You can still buy, at least here in Finland, the old Faktum cabins with Applåd doors, even they changed the kitchen system to Metod ) Rest, as simple as possible. Like these cut board, pitcher and drying stand from Granit.

Thursday - randoms

Uusia tuttavuuksia Sokoksen kempparista, Aromas Artesanales de Antiguan saippua & rasva sekä Acca Kappan tuoksu. Kummatkin puhtaita heräteostoksia, joita tosin koitan vältellä. 

Sitten vielä tämän hetken kynsilakka - Mavalan täydellinen sininen. Kovin usein ei tule kynsiä lakkailtua, lähinnä mietin muita maaleja ja sävyjä. Mutta joskus on hyvä muistaa se Twilight Blue. Ja vielä yksi ihana pikkupylly, ettei unohdu mikä on oikeasti tärkeää.

Loppuun lamppujen kanssa leikkimistä. Kun sohva siirtyi olohuoneessa, lähtivät lamputkin pienelle kierrokselle eli keittiön lamppu saa nyt riittää olkkarin pöydälle valonlähteeksi, sillä onhan se ihan jo nähtävissä - nyt alkaa olla huomattavasti enemmän valoa. 

Ensi viikolla tyhjennämme jo mökin. Rakennusprojektimme on edennyt niin nopeasti, että nyt alkaa olla aika purkaa vanhan osan katto. Eli kaikki pois! Ensin puretaan keittiö, sitten kaadetaan yksi seinä ja lopuksi tyhjennämme koko mökin. Siinä se hiihtoloma soljuu. Ja varmasti laitan vielä kuvia, missä mennään.

 - - -

Snapshots from the week: Some of my new cosmetic favorites from Aromas de Artesanales, Acca Kappa and Mavala (The perfect blue!) And from home: Living room lamps are now moving around here.

Next week we are heading to the countryside (the winter holiday). Our building project proceeds now really fast and next week, we have to empty to cottage...  But as soon as we get there, I´ll show some pics about the project.

Kitchen vol. 2 / Vielä kerran keittiössä + HABITARE arvonnan voittajat

We renovated our kitchen little less than four years ago, but still it was time to make small "face lifting" here. I showed earlier some pics and here´s more. We repainted the white concrete floor. With three kids our "fake epoxy" floor was already turned to light grey... Then we changed the tiles ( I like these basic 15cm x 15cm ones, instead of glass ), wall sockets and the faucet. And everything is almost ready, just one missing front slap from the cabins but it´s coming - Someday. Right now, I have little bit too much going on but thank god it´s friday!

- - - 

Vielä muutama kuva, pienellä pintaremontilla kohennetusta keittiöstä. Vähän hätkähdin, kun kaivelin kuitteja. Mielestäni teimme rempan pari vuotta sitten, kuittien mukaan lähes neljävuotta sitten... Ehkä on ihan hyvä pitää blogia, niin pysyy omassa elämässä mukana, tai muistaa ainakin jotain. Ruuhkavuodet - sitä tämä todella on. 

No, lattia on nyt uudelleen maalattu. Se alkoi jo olla vaaleanharmaa, ei valkoinen. Lattian pohja on hienotasoitettua betonia ja se maalattu 3-4 kertaan betoluxilla. Eli kyseessä on sellainen wannabee epoksilattia. Nykyään Tikkurilalla on muuten kotikonstein levitettävää epoksimaalia. Onko joku kokeillut? Uudet laatat mustilla saumoilla ryhdittivät myös kummasti ja se hana mistä jo postailin on piste iin päälle. 

Sitten nämä Habitare arvonnan voittajat. Avec-liput lähtevät seuraaville:

-Lotta Koistinen25/8/14 Osallistun kilpailuun. Syksyssä parasta on kumpparit ja pikkasen kirpsakat säät.

-kauniitneliot25/8/14 Mukana arvonnassa :) Syksyssä parasta on kaikenlaisen uuden miettiminen, oli se sitten sisustuksen, pukeutumisen tai vaikka harrastusten saralla.

-Liina / Villa Ilona25/8/14 Ikinä en ole Habitaressa käynyt, nyt olisi ihana päästä! Syksyssä on kivointa tunnelmallisemman sisustuksen tuominen kotiin. Kesä on menty huolettomasti huidellen, syksyllä kotiin haluaa aina hiukan enemmän panostaa. :)

-scaredy-cat26/8/14 Syksyn juttu on pitkään odottanut eteisen uudistus. Siitä on hyvä aloittaa, ennen kuin joutuu kaivamaan syksyvermeet kaapista...

-MaaritElina Mun syksyn juttu on halu startata kaikki alusta. Lapset saa hetken parempaa ruokaa ja hetken harrastan. Kunnes :)

Laittakaa s.postia aquariusblog@gmail.com ja ilmoittelen tietojanne eteenpäin. Onnea voittajille ja kiitos kaikille osallistujille.

Work in progress / Työ etenee

Kitchen tiles are almost ready. In this point the work looks great. My tiny kitchen makeover is hopefully finished tomorrow.

- - -

Arki taas kohisee eteenpäin ja siinä sivussa pieni keittiön kohennuksemme. Nyt näyttää hienolta ja toivottavasti huomenna olis jo valmista. Ai niin. Laitan myös loppuviikosta Habitare-lippuja jakoon. Eli jos kiinnostaa, olkaa kuulolla. Viikonloppuja!

Something small / Pikkujuttuja

Small things, the details - makes me smile. Tin can for oil from Granit. From yesterdays dinner, black beans (just because they where pretty) and with a pasta and quality parmesan also tasteful. And  grumpy, brownie colored little one who just started a day care after a long holiday. 

- - - 

Joskus, tai varsinkin silloin kun pitää tehdä jotain hyödyllistä ja tylsää, pitää tehdä ihan jotain muuta. Lapsilta olen sen oppinut. Tajuavat elämää niin paljon paremmin kun me aikuiset. 

Yläkerran katto pitäisi maalata, mutta olen päättänyt olla katsomatta koko kattoa. Ei sen kummempaa. Keskityn muuhun, pieniin yksityiskohtiin vaikka kotona. Niitä rakastan. Kattoa en, vaikka maali kohta ropisee päähäni. Mustia papuja ostin, kun olivat niin kauniita. Pastan ja hyvän parmesanjuuston kanssa vielä hyviä. Purkin nappasin Granitista. Inhoa rumia purkkeja ja pidän siitä, että asiat mitä tarvitsen ovat esillä. Vika ei suoraan liity tähän. Suklaakeksin värikseksi paahtunut pikkupoika, joka hetki sitten tuoksui aurinkorasvalle ja hiekalle. Aloitti päiväkodin kiukkuisena. Eihän kukaan jaksa pukea päälle näillä helteillä. Mutta joku pieni yksityiskohta olisi hyvä pukea päälle. Koitin selittää...

Summer kitchen / Kesäkeittiössä

Greetings from the countryside! It´s been a great week with kids and horses but as you can guess,  also slightly hectic. Always something to do with kids, or horses or just here at the cottage. But now, back to business. Here´s our modest summer kitchen. I found a simple Parker gas cooker and now we can also cook outdoors.  Old stool I found from dumpster… (I´m junk fan) Legs were really rusty and seat painted but I sanded both and paint legs to matt black and now stool looks just fine. Have a nice summer! 

- - - 

Mökkiterkkuja! Hyvä viikko takana lasten ja hevosten kera, mutta kuten varmaan arvaatte, ei tässä blogia pahemmin ole ehtinyt päivitellä. Ulkona on tullut oltua paljon, satoi tai paistoi. Lapset eivät ole kertaakaan sanoneet  -"Mitä mä voisin tehdä". Ei kukaan! Se on saavutus. Mutta asiaan. Sain juuri ennen tänne tuloa hankittua simppelin sisä-ja ulkokäyttöön soveltuvan kaasukeittimen eli vaatimaton mutta toimiva kesäkeittiö on valmis. Pestään kädet, tiskataan ja keitetään kesäpotut. Muuta ei tarvitse.

Ja tuon jakkaran löysin jätelavalta. Niitä oli kaksi ja otin kummatkin. Jalat olivat todella ruosteiset ja istuin maalattu. Hioin hilseilevän ruosteen sekä maalin pois ja maalasin jalat mustaksi silikaattimallilla (sattui löytymään purkinjämä). Aika kiva tuli - roskasta. Kesäiloa ystävät hyvät! 

Parker-kaasutaso ulko-ja sisäkäyttöön Kaasuvalo

Changes for the kitchen / Keittiön uudet

As I told you before (about five times…) we have pipe renovations going on here at home. Now we are getting to the final and I´ve planed some small changes to the kitchen, starting with this white faucet from Nivito. I don´t remember anymore, where and when I found these - But I was immediately impressed about this simple and stylish Swedish design. 

Faucet - Nivito RH-335  // Available also in black, blank stainless steel, brushed stainless steel and brass (coming 2015)

Black sockets - Clas Ohlsson   

Tiles - left overs from the bathroom.

- Time of the aquarius in collaborate with Nivito -

- - - 

En enään muista, mistä bongasin ruotsalaisen Niviton ja heidän tyylipuhtaat hanansa. Jäi kuitenkin kummittelemaan ja päätin että nyt kun keittiö, putkirempan jälkimainingissa, vähän saa uutta pintaa, heidän hana täytyy hankkia. Perjantaina postimies sitten kiikutti kaunokaisen. Ooh ja la la, on tämä kaunis. Sarjasta löytyy myös teräs, musta ja vuoden 2015 alusta  trendikäs messinki. Ja veikkaan, että jälleenmyyjä  täältä Suomestakin  löytyy pian. Edit: Ainakin Diapolin Ja Trettin kautta saa hanoja.

Hana - Nivito RH-335 // Saatavilla myös mustana, kiiltävänä tai harjattuna teräksenä sekä messinkisenä (2015 alusta)

Pistorasiat - Clas Ohlson

Kaakelit - Kylpyhuoneen jämät.

- Blogiyhteistyö Niviton kanssa / Tuote saatu bloginäkyvyyttä vastaan -

For the kitchen

Chunk of Marble // Brushes etc // Tab // Wall plug

***

Keittiö inspiraatiota // Marmori // Harjat ym. // Hana // Pistorasia. 

My kind of chess

When my husband plans or thinks something, he plays chess with his iPhone. When I need to think or plan something, I usually reorganize plant pots, String shelves or so, while I´m trying to think. It´s my kind of chess. What´s working for you? 

***

Mieheni pelaa puhelimella shakkia, silloin kun hän haluaa keskittyä. Minä taas järkkään kukkaruukkuja, String-hyllyjä tai ihan mitä vaan - samalla kun mietin ja suunnittelen ihan jotain muuta. Kädet tekevät ja katse on lasittunut. Keskityn eli pelaan ihan omaa shakkiani. Mikäs teillä toimii?

Iris Hantwerk giveaway winner ------ Iris Hantverk arvonnan voittaja

Iris Hantverk giveaway is now closed and winner is number 6 / Hanna. Thank you all and congrats to winner! Please, send me an email aquariusblog@gmail.com

***

Ihastuttava Iris Hanteverk arvonta on jo suljettu ja voittajaksi tuli nro. 6 / Hanna kommentilla: Oi ja voi. Ihan voisin lausua samat sanat kuin tyttäresi. Imurointi tympii :) Tuolle on todella tarvetta! Mukana! 

Kiitos kaikille osallistujille ja onnea voittajalle!

Laitako s.postitse yhteystietosi aquariusblog@gmail.com niin pääset käyttämään omaa kihveliä ja harjaa :-) Hieno se on ja toimiva. Heitin vanhan, surkeasti toimivan rikkaimurin juuri roskiin. Tätä pitää ilolla esillä.

Arvonnoissa on yritetty vähän huijata... Yhdellä samalla henkilöllä on eri nimimerkkejä ja näillä eri nimimerkeillä sitten osallistutaan useasti. Ai ai... En julkaise nimiä, mutta koittakaapas olla reiluja jatkossa. Jookos!!

Iris Hantverk & giveaway -------- Iris Hantverk & arvonta

Swedish brand Iris Hantverk is know from hand made brushes and stylish household products. And of course I´m fan of this label. For the giveaway Iris Hantverk offers  this beautiful brush& dustpan set. 

In the late 1900s century a small brush manufacturing started out in Stockholm. It was a successful movement so successful that it remains today. Now, as then, every brush is made by hand by visually impaired craftsmen. It brings new dimensions to the concept of sensitively made by hand.

All brushes are of exclusive design and made mostly from natural materials. You will find our products in our own stores as well as in many other lovely shops around Sweden and worldwide.

Giveaway starts now and ends 1.12. Winner will be announced here during the first week of December. Good luck!  Give away is closed!

***

Iris Hantverk on ihastuttava. Kaunista, laadukasta ja käytännöllistä eli juuri sellaista mistä pidän. Törmäsin Irikseen ensimmäisen kerran aikoinaan Tukholmassa ja tovi piti odotella ennenkuin tuotteita alkoi löytyä koto suomestakin. Nyt löytyy ja useasta pikku kivijalkamyymälästä sekä nettikaupasta.
Aijemmin vain käsintehdyistä harjoista ja luudistaan tunnettu Iris Hantverk on myös vuosien varrella kasvattanut valikoimaansa ja merkin alta löytyy paljon muutakin kaunista kotiin. Sain valita muutamia tuotteitta ja pyöräyttää arvonnan myös teille. Palkinto on tuo harmaalla kihvelillä varustettu rikkalapio. Joulusiivoukseen, lahjaksi tai vaikka mökille? Päättäkää te.
Arvonta alkaa nyt ja päätyyy 1. joulukuuta. Voittaja ilmoitetaan blogissa joulukuun ekalla viikolla. Onnea!  Arvonta päättynyt!

Tiedättekö mitä tyttäreni sanoi, kun näki tämän. "Noni, nyt tuli se mitä oon ootellut jo vuoden, kunnon rikkalapio. Tää imurointi tympii niin välillä"... Menin kyllä hitusen hiljaiseksi. Onhan tämä ihastuttava mutta tyttäreni on 10-vuotias... Tuleeko äitiinsä? Toivottavasti ei liikaa.

Ja jos arvonta ei innosta mutta tuotteet kiinnostavat, tästä löytyy jälleenmyyjälista ja ainakin nämä liikkeet myyvät Iris Hantverkkia: DomDom, Ruko design, Cillas ja Ecosto.
Yhteistyö Iris Hantverkin maahantuojan kanssa.

Knowing and the knowledge -------- Tieto ja sen tajuaminen

Knowing and the knowledge, two different things, at least if you ask me... Seven years ago when we bought this house, we knew that someday there will a massive pipe renovation. And now, probably in January it starts. Not nice, that´s one thing I can say. Even though we have renovated our bathroom and it´s pipes. Kitchen cabins we still have to take down and probably do some other renovations. And of course we have to escape for a few weeks, we can´t use water. Let´s just hope winter is mild so we could go to our summer cabin.

Saana and Olli send their new Villi Pohjola (Wild north) tea towel. Thank´s sweets! Some comfort.

***

Tieto ja tiedostaminen, kaksi kaukana toisistaan olevaa aihetta meikäläiselle. Tiesin kyllä 7-vuotta sitten, kun tänne muutimme, että putkiremppa tulee. Pakko vain alkaa tiedostamaankin asia, sillä tammikuussa se nyt alkaa. Arvatkaa olenko innoissani - EN. Meillä kylppäri ja sen putket jo tehty ja itse putkiremppa tehdään pinnoituksella, mutta silti. Remppakiintiöni on kohtalaisen tapissa. Koitan nyt keksiä jonkun karkin, millä inspiroin itseni taas tähän touhuun. Jos vaikka keittiöön, joka joudutaan purkamaan, asennetaan vaikka marmorilevy, kliinisen lasin paikalle. Ainakin vain ajatuksissani... Ja joo, asuntoilmoituksetkin ovat taas alkaneet kiinnostamaan... Täytyy   kuitenkin ensin keksiä joku parin viikon pakopaikka. Toivotaan että talvi on leuto, pakenisin mieluusti mökille.

Lohduketta tuli postista, Saanan ja Ollin Villi Pohjola-keittiöpyyhe. Kiitos ihanat!

New lamp & cutlery ------- Lamppu sekä Savoniat

Cottage´s small kitchen and new lamp (which I found from Ellos -40% sale). During the summer holidays I hopefully figure out what to do with the stoves back space. Tiles? -maybe, or just paint... Cabin´s cutlery is classic Savonia from Hackman. 

***

Pieni, mutta hyvin toimiva mökkiköksä. Vettä ei tule, mutta nostan tuohon pikkulavuaarin päälle aina sellaisen hanallisen vesikanisterin joka toimii ruuanlaitossa ihan mainiosti. Tiskit hoidetaan pääsääntöisesti pihamaalla. Nyt sain vihdoin hankittua työvalon. Elloksen -40% yhdestä tuotteesta kamppis ei tehnyt kovin suurta laskua. Viime syksynä, nopeasti rakennettu keittiö vaatii vielä pientä hiomista. Työtilan tausta on vieläkin mietinnässä ja alakaappien rosterijalat maalaamatta. Lomalla sitten, kai... Vanhenevilla lentopisteillä tilasin Plussa Shopista Savoniaa mökille. Ne on klassikot, joita sopii ajan kanssa keräillä lisää. 

Budget-friendly summer kitchen -------- Kesäkeittiötä budjetilla

My favorite outdoor products comes from Swedish Röshults. Yes, I have expensive taste... but reality is that I have tight budget so here´s some ideas for my budget-friendly summer kitchen:

Black Garpen table and black rubber sink from Ikea (sinks model is nowadays bit different). Grill from hardware store, Airam Arvika outdoor lamp from here and Kekkilä´s Plant Shelf (for all my herbs and maybe also for dishes). Tea towel from  Marimekko and inexpensive gas stove. Voila! 

***

Jos vain voisin valita, ottaisin ruotsalaisen Röshultsin valikoimasta kesäkeittiön. Siis, jos voitan lotossa ja en nyt taida voittaa, joten otan suunnan kohti rautakauppoja ja sitä sinikeltaista jättihallia. Katsotaan mitä tulee -vai tuleeko mitään. 

Grilli löytyis Starkista, pöytä sieltä Ikeasta, kuten lähes kuvan kaltainen musta pesuvatikin. Airamin ulkovalo täältä (hinta alle parikymppiä!). Kekkilän taimihylly kävis vaikka astioille, ellei yrteille. Edullinen kaasutaso täältä, tiskiharja ainakin Annansilmät-Aitasta ja pyyhkeet Marimekosta (vasta syksyllä). Eikä tulis ihan hirmu kalliiksi.

testing --------- testailua

I told you before that I have a new camera Canon 60D (birthday present from my husband) but I was still waiting for the lens. Now my new baby arrived (Canon15-85mm lens) and I test it quickly. It´s just brilliant. Tomorrow I continue. And here in the kitchen -nothing new, this is just my favorite testing place because the space is so tiny and that way challenging.

***

Taisin jossain livauttaa että sain mieheltäni lahjaksi uuden kameran Canon 60D (täytin pyöreitä), mutta se linssi (Canon 15-85mm) on uupunut koska tilasin netistä. Arvasin että pitää odottaa -ja odotin kuukauden, mutta säästin myös 250€ mikä on minusta paljon. Suosi kotimaisia yrittäjiä -se on mottoni, mutta välillä se on lähes mahdotonta.

No, testasin uutta kultaani tänään ja onhan se aika iso mutta myös ihana. Huomenna lisää -testailua. Keittiössä ei siis ole mitään uutta, se vain on suosikki kohteeni, koska sen kuvaaminen on melko haasteellista. Nykytermein sen nimi taitaa olla keittokomero.

giveaway winners ------------- Kekkilä arvonnan voittajat

This was really hard but here are the four winners with their comments for the Kekkilä giveaway. Thank you and congrats to winners!

***

Vaikeaksihan tämä meni, tai oikeastaan täysin mahdottomaksi, mutta tässä neljä voittajaa Kekkilä arvontaan. Onnea voittajille ja kiitos kaikille kun jaksoitte osallistua. 

Voittajat! Laittakaa yhteystietonne aquariusblog@gmail.com niin postitellaan palkintoja.

Ja tuotteista suosituin oli ehdottomasti tuo Vihervalo. Eikä ihme, hyvin se valaisee meitä sekä kasveja. Kevättä kohti, lumisateesta huolimatta!

aniiri: Siis oikeasti Kekkilältä ihan mielettömän upeita tuotteita! Hienoa. Mua miellyttäisi kaikista eniten tuo viherseinä. Siitä yksinkertaisesta syystä, että olisi hiljaisessa tyylikkyydessään vallan kätevä lapsiperheessä. Kesällä meillä taas kontataan ja lattialla viherkasvit eivät siis "menesty".
Monikäyttöisyys myös viehättää. Noihan olisi hyvät säilyttimet lastenhuoneen seinälle esim kynille jne.

Lotta Vuorma: Onneksi tulin kurkkaamaan tähän ihanaan blogiin ja huikeaan arvontaan. Taimihyllyyn ihastuin heti. Se olisi ihana saada ja sille olisi niin monta käyttötarkoitusta. Se olisi täydellinen terassillamme, koska puput (parhaimmillaan niitä on 5 kesäöisin pihallamme) syövät maanrajasta kaiken. Toisaalta kelpuuttaisin taimihyllyn mainiosti olohuoneeseen erilaisille vaihtuville näyttelyille. Siihen olisi kiva asetella kipsiveistoksia, kortteja, hauskoja otuksia jne. Se toimisi myös terassilla syödessämme apupöytänä ja tarjoilualustana. Olisi jo valmiiksi omat kerrokset alkupaloille, pääruualle ja jälkkärille! Monikäyttöinen ja kaunis. Ilahduttaisi ja toisi kevään tänne pohjoiseen himpun aiemmin. :)

Minime: Vihervalo, ehdottomasti. Asettaisin itseni ja yrtit sen alle odottamaan kevään tuloa!

Minna: Valintani olisi Ruukkuporras. Ensinnäkin se on kaunis, tarpeeksi yksinkertainen, tyylikäs mutta samalla kotoisa. Lisäksi rakastan valkoisen ja puun yhdistelmää. Talvella siinä saisi majailla kaikki huonekasvimme, hyllyn paikka olisi tietysti tämän pimeän vuokraloukun valoisin kohta. Kesällä hylly muuttaisi terassille yrttien ja kesäkukkien valtakunnaksi. Lupaan siis, että täällä olisi uusi rakastava koti kodittomalle Ruukkuportaalle.

g i v e a w a y // KAUNISTE___________________________________ a r v o n t a // KAUNISTE

Second giveaway is hosted by Finnish textile brand Kauniste. They make beautiful things and beauty is essential for life. 

Giveaways are: Matti Pikkujämsä´s Sunnuntai (Sunday) tote bag and Sanna Mander´s Calendar tea towel 2013. So there will be two winners.

Giveaway is open until 6.12.2012  to all my readers. Just leave a comment -with a name or pen name, that´s all.  Good luck! Giveaway is closet now.

And if you come to Helsinki, visit Kauniste´s new store at Uudenmaankatu 27. It´s beautiful.

***

Elämässä täytyy olla myös kauneutta ja estetiikka. Siispä Kauniste.

Arvontaan lähtee Matti Pikkujämsän Sunnuntai-kassi ja Sanna Manderin Kalenteri-keittiöpyyhe edition 2013, eli kaksi voittoarpaa.

Säännöt ovat samat kuten edellisessä arvonnassa, eli kunhan vain osallistut :)

Kaunisteella on uusi myymälä Uudenmaakatu 27:ssä eli ihan siinä Fredan kulmilla ja sieltä saa myös kankaita. Liike on kaunis, kuinkas muuten.

Arvonta on auki 6.12.2012 asti.  //  Onnea ja menestystä! Arvonta on sulkeutunut.

Jos kuitenkin jotain haluatte fanittaa, niin fanittakaa kaikkia pikkuliikkeitä tässä joulun alla. Yrittäjän leipä on aika litteä ja näiden kivijalkakauppojen takaa löytyy ahkeria ja taitavia ihmisiä joiden elanto lähtee omasta työstä. Se ei ole helppoa -voin kertoa.

DIY table (once more)

I get often questions about our dinner table. Where is it from? It´s just a simple DIY. So here it is once more. 

The white painted MDF table top is from a carpenter, no Ikea´s. Their white tops are just crap. 

These Bertoia chairs I have bought here and there in a crappy condition. They are repaired and painted white.  

***

Saan tasaisesti kyselyitä tästä ruokapöydästämme. Mistä se on?  Se on itse tehty. Vanha juttu löytyy ainakin jos googlettaa nuo Vika Moliden jalat. Tuo pöytälevy on puusepältä, valkoiseksi maalattua MDF-levyä (ja huom. saman paksuinen kun nuo jalat.) Ne Ikean valkoiset pöytälevyt ovat puhdasta roskaa. Teräsjalat on maalattu valkoiseksi ja siinä se on. Hintaa  ei tullut muistaakseni kovin paljon.
Bertoian tuolit ovat haalittu siltä täältä. Yksi on Torniosta ja pari Pikkuparlamentista. Ne on kunnostettu ja maalattu valkoiseksi.

Nice and bright weekend. I took kids for swimming  and Mr PJ washed all the windows. Our house is in three floors and windows are big. Good exercise for him. Now it feels like invisible curtains has taken off, so much more light. 

Bon, bon sunday blog world!

***

Rento viikonloppu, tosin eilinen räntäsade vein hieman terää. Vein lapset uimaan ja mies pesi ikkunat. 

Nyt tuntuu kun ne olemattomat verhot olisi vedetty sivuun, niin kirkasta. Hetken oli olo kuin akvaariokalalla.

Koskakohan pääsee korkkaamaan parvekekauden? Toivottavasti pian. 

Hyvää ja valoisaa viikon alkua!