365

Tänään tulee 365 päivää täyteen siitä kun pikku Bruno syntyi. Muistan tuon päivän oikein hyvin. Ilma oli aurinkoinen ja lämmin, kuten tänäänkin. Olin valvonut yön supistusten takia. Mieheni vei aamulla lapset päiväkotiin ja minä jäin halailemaan pihakoivujamme. Kävelin ulkona ja välillä oli pakko pysähtyä ottaamaan puista tukea. Kättärin pihaan kaarsimme yhdentoista jälkeen ja viiden jälkeen Bruno syntyi. Onnea rakkaani !

Sain vihdoin Brunonkin vauvakuvan seinälle, eihän se vienyt kuin vuoden.

Eilen tarjottiin kummeille aamiaisbrunssi ja juhlittiin minimiestä. Ihanat lahjat tuli, kiitos. 

It was 365 days ago when my small son born. Time goes really fast. I remember that day so clearly. It was sunny, beautiful day, just like today. I stayed up the night because I´ve had  contractions. In the morning my husband took kids to daycare (as normal) and I went walking and "hugging trees". When contractions came really hard I needed something to hold on, husband or a tree. We went to hospital around eleven o´clock and Bruno was born around five. Happy birthday my small darling !

I finally managed to frame Bruno´s baby pictures, it took just one year to do that...

Yesterday we invited Bruno´s godparents for a birthday brunch, it was fun. Thank´s for all lovely presents.