Be patient!

Alkukesästä kun olin saanut lattiat käsiteltyä ja kannoimme huonekkalut sisälle, löytyi paikat kalusteille ilman suurempia suunnitelmia. Jostain syystä sisustaminen oli tämän projektin kivuttomin vaihe, mihin kiinnitin, näin jälkikäteen ajatellen, yllättävän vähän huomiota. Halusin vain ilmavan, avaran ja vähän neutraalin kokonaisuuden, sellaisen missä tavara ei hallitse tilaa. Se hallitsee aika lailla työpäätäni, joten on rentouttavaa olla paikassa missä huomio kiinnittyy pikemminkin myrskyävään mereen tai pihapuuhun kun johonkin yksittäiseen tavaraan tai kalusteeseen. 

Jotain täältä tietysti vielä puuttuu, kuten kaappi ulkovaatteille eteisestä, pari valaisinta (niitä ei voi koskaan olla liikaa…)  ja suurempi ruokapöytä. En kuitenkaan kiirehti. Ne löytyvät jossain vaiheessa. Ihan kuten löytyi tuo pikkuinen paimentolaismatto Kirjaisten vuotuisesta kirppistapahtumasta, reilut viikko sitten. Tai sattumalta nojatuoli tuossa nurkassa ja Artekin vanha sohva. Ja jos ei löydy, odotan. Jossain mielessäni nautin aina tästä etsimisestä ja odottamisesta. Remonttia teen aina vauhdilla, mutta sen lopun kanssa osaan sitten olla kärsivällinen ja hidas. 

- - - 

In June, when most of the cottage´s indoor works where done, and when we carry all the furnitures in, I didn´t think much of the interior decoration. That was just the easies part from this building project. I  just wanted to create light, bright and spacious place, where the main "mood" would be neutral and tranquil. Of course I still need something here, like a closet for the hallway, few lamps (there´s never enough lamps…) and bigger dinner table. But I´ll wait. I have used so much flea markets and vintage design shops that I already know the magic word - patience. If you just wait, you can find something nice (and inexpensive :-) Like my lates find, the small berber style rug from the countryside flea market.