mr Morris --------- pikkuherra Morris

I got it yesterday, the Morris table on the front. Hanna ( I call her the goddess of the cooking books) called -I have one extra Morris table, it´s slightly scratched but you can maybe fix it. Do you want it? Well... YES! I am still amazed but thank´s! (And those scratches were tiny.) I think mr Morris would be nice in our cottages quest room. But let´s see.
Lates Deko magazine and my styling for Finlayson from last summer. It seems that I already had a cottage fever even we did´t had a one.

***

Eilen se tuli meille, pikkuherra Morris. Hanna, tuo keittokirja kuningatar, soitti:
-Heippa, meillä on yks ylimääräinen Morris-pöytä jossa on vähän naarmua. Sä osaat kuitenkin fiksata sen ja se vois sopia teille. -Haluatko sen? -Joo.
En tiedä olenko jo maininnut? mutta koitan pitää mökin sisustuksen niin kotimaisena kuin mahdollista. Tietysti pieni lipsuminen sallitaan, budjettini on näet olematon. Morris olisi kuitenkin oiva lisä joukkoon. Vierashuoneeseen, vanhan laverisängyn viereen. Siihen olen haikaillut pientä pöytää ja Hanna taisi kuulla sen. Kiitos! Eipä se tosin tuossakaan hullumpi ole. Mietitään tovi. Ja ne naarmut? Ei olleet isoja, vähän kulma saanut nokkiinsa.
Uusin Deko-lehti (jonka kannestakin kyseinen pikkuherra löytyi) ja viimekesän stailaus Finlaysonille. Yksi suosikkikuvani tuosta sarjasta. Taisi olla jo mökkikuume päällä, vaikkei mökkiä vielä ollut. Nauttikkaa auringosta ja muistakaa hymyillä!