Ruby Tuesday

My head is empty. I love to take pictures but saying something reasonable, that´s hard. I need a tiny break, which comes tomorrow. We´ll drive two hours and then one ferry - and we are in the archipelago, where our cottage is. Our eldest is having her first show jumping race there and that´s gonna be exiting (for me). And thursday - It´s First of May! 

***

Muisti pätkii ja sanat sakkaa. Ei kannata kovin kummoista tekstiä yrittää tuottaa. Väsyneenä alkaa vaan kirjaimet pomppimaan ja senat sakoaa. Kuvien ottaminen menee, se on itse asiassa aika rentouttavaa. Pieni breikki - tekee nyt todella hyvää. Haravointia, pihatöitä ja tietysti taas niitä hevosia, eli mökille huomenna. Tytär ilmoitti itsensä jo ratsastuskilpailuihin. Ja mua jännittää. Vappua ja iloisissa merkeissä! Jos ei tavata tässä. 

Ja, joo näitä kukkakuvia taas... Ens viikolla yritän olla parempi ihminen, tai ainakin bloggari.

Saturday snapshots

I´ve been a lousy blogger lately. Sorry. Too much, just everything... Today sun is shining madly (see the last pictures yellow light... I still don´t have a Photoshop) and I´m sweating home with a vacuum cleaner. Most of the mess is now solved and I think I need more coffee. I hope you´re having a good weekend!

***

Surkeaa, surkeaa blogin kanssa. Viikko taas vierähti ja arki askareet odottavat kotona. Ulkona paistaa, mutta sisälläkin hikoillaan - imurin varessa. Lisää vaan kahvia ehkä partsille istumaan hetkeksi. Sekin tosin pitäisi putsata ja puunata kevät pölyistä. Onneksi ensi viikolla on jo Vappu ja pääsee saariston rauhaan. Nauttikaa auringosta, toisin kun minä, ulkoilemalla. Se piristää kummasti.
Ai niin. Pieni, kaunis kukkakupu on Design House Stockholmin ja löytyi Stockalta, mutta saisi olla viimeinen. Harmi, toinenkin olisi ollut kiva.

Souvenirs

My traditional springtime souvenir from the countryside - branches. I took these from our cottage yard. So today back to daily work routines etc... And thank you Niki / My Scandinavian Home for this post. Big smile with hugs!

***

Mökkituliaiset eli kotimatkalla napatut oksat tuliaisiksi kotiin. Olkoot meidän perheen postuumit pääsiäisvarvut. Paluu arkeen on karu ja nopea, mutta tässä auringonpaisteessa kaikki sujuuu.  

Ja kiitos Nikille / My Scandinavian Home -blogiin - tästä postauksesta. 

Easter in the country

Few pictures from our easter holiday in the countryside. And mostly this is gardening and horses. I´m so glad we have these near by stables thought my daughter would like to move there. Last night I started to think what we did all the weekends and holidays before we had this place. Something...

And more about my garden works as soon as we get more green.

***

Ranta siivottu, laituri paikoillaan, pihatyöt tehty ja ulkokalusteet paikoillaan. Aamulla pesin vielä mökin ikkunat. Ehkä vähän liikaa mutta kun ei malta olla paikoillaan. Aurinko lämmittää ja kaikki on hyvin. Toisin uni on tullut lasten aikaan. Väsynyt - ehkä, mutta aivan eri tavalla kuin tänne tulessa. Pari päivää sitten mietin mitä ennen teimme viikonloppuisin ja lomilla. Kaiketi jotain. Ja nämä meidän lähitallit - ei ole lomaa ilman hevosia. Tytär tosin on jo muutamassa sinne… Pihatöistä vielä lisää, kunhan saadaan vähän vihreyttä lisää. Hyvää Pääsiäistä!

Signs of summer

This morning when I drove to studio sun was shining so clearly. Only few months and then - summer! So its good point to buy flat, of white shoes... Mine I found from Filippa K.

***

Tänä aamuna aurinko paistatteli niin että häikäisi ja kun päivällä kurkkasin studion ikkunasta ulos, meri kimmelsi kuin välimerellä konsanaan. Eli ens viikon ajattelin taittaa jo luonnonvalkoisilla, pehmeäpohjaisilla kengillä. Sehän on kevään merkki - eikös? Pääsiäisterkuin Pomarfin-Minna.

Polly-kengät Filippa K    

Ikea´s PS 2014 give away winner // Ikean PS 2014 arvonnan voittaja

Ikea´s carpet give away is closed and winner is Jose Jompero with a comment below.  Congratulation! And thank you. 

***

josejomperoApril 7, 2014 at 7:39 PM Mahtavan näköinen matto! Mukana arvonnassa! 

Ikea PS 2014 arvonta on ratkennut ja onnetar suosi Jose Jomperoa. Sähköpostia lähti juuri uuden maton omistalle. Kiitos kaikille osallistujille ja onnea voittajalle! 

Tangent Garment Care

Swedes know how to brand products. You give them an ugly toothpaste tube and next day it´s something stylish... Look at these Tangent Garment Care´s products, basics and so nice. And of course they made branded fine wash and fabric care for Filippa K. What do you think about the Gin Tonic Fine Wash - I think my husband might start to wash laundry with this...

***

Ruotsalaisille kun antaa ruman hammastahnatuubin niin seuraavana päivä ne on tehnyt siitä täydellisesti brändätyn sarjan, myyneet sen Ikealle ja loppu on historiaa. No, kateelliset panettelut nyt sikseen. Pääasia on että joku tekee. Tässä näitä taas on, perusjuttuja hyvin paketoituna. Takaa löytyy  Tangent Garment Care jolla on -of course, omat stylet sivut sekä nettikauppa. Postikulut tosin kympin mutta Gin Tonic Fine Wash voisi kampittaa miehenkin pyykinpesun orjaksi. 

Samainen pulju teki Filippa K.lle myös oman sarjan ja jota meillä myy Aleksanterinkadun Filippa K store. Ja koska me saamme Marimekko-pesuaineet? Kuuleko Mika Ihamuotila & co... 

Sunday

It´s raining and sky is deep grey, so perfect day to stay in and wash laundry and do accounting... First is fine, second I hate, still I have to do these. Those big drops falling against the window helps me to solve my labor work. Next thursday starts our easter holiday and guess where we are heading? Yep, to country side and I can't wait. Todays picture theme is probably light wood. Enjoy the sunday!

***

Sateinen sunnuntai eli oiva päivä tehdä pakkopulla asioita. Pestä pyykit pois ja käydä läpi kuitteja. Kirjanpito vaatii ajoittain tuskaisia ponnisteluja. Toimistotyöt eivät kuulu topten listalle. Onneksi isot pisarat ikkunaa vasten pitävät ajatukset jotenkin kasassa ja pyllyni kiinni toimistotuolissa. Eilinen siivousurakka siivitti intoani kuvata ja teema taitaa yhä olla vaalea puu. Sunnuntaita ystävät hyvät!

Ai niin. Tänäänhän virvottiiin. Sekin unohtui... Palmusunnuntaita siis.

66 chair

I googled yesterday, while I had a lunch brake -  "Vintage Artek 66 chairs" and finally found these.  I l o v e Finnish online flea markets. This morning I carry these 66 chairs home. Seller lived "just around the corner". These 80´s versions have the kind of patina which I like.  Black bowl is found few weeks ago from flea market and I think its from 60´s Kupittaan Savi. I´ve been way too busy lately so today is cleaning and laundry day... Have a great weekend!

***

Vähän ollut hässäkkää tai tarkemmin sanottuna p i t k i ä päiviä ja sama vaan jatkuu. Meni ohi sisustusbloggarien kirppis ja moni muukin, mutta näin nyt. En valita, tosin siivoojan ja jonkin tason au pairin apu olis tarpeen... Eilen pikaisen lounastauon ohessa, googlasin - "Myydän vanhat Artek 66 tuolit" ja nyt tärppäs. Parit on mennyt jo ohi. Aamulla noudin nämä, lähes naapurista. Just sopivasti kuluneet. Niin ja tuon mustan kulhon löysin Fidasta, taitaa olla Kupittaan Saven. 

Miten teillä siellä, kaikki ok? Kohtahan on onneksi pääsiäisloma eli pääsee mökille. Meitsiä odottelee siel lapio sekä pieni pihaprojekti, jonka viime viikonloppuna aloitin. Sitä kohti siis!

Field day

I´ve been looking for a nice leather strap for my camera. This morning when I returned my photo shoot props I found these gorgeous hand made leather products from Finnish Field day. Company makes leather camera straps, wallets, laptop and iPad sleeves from reindeer and vegetable tanned cow leather. Also custom-made products like handlebar wraps for bikes from reindeer leather. And all - of course looks so stylish. I love these.

***

Tulee niin hyvä fiilis kun bongaa jotain tyylikästä, kaunista ja pieteetillä tuotettua ja vielä huomaa - Sehän on kotimainen! Kuvauskamojani palauttaessani Kaunisteen liikkeeseen, iski silmää nämä Field dayn tuotteet. Käsintehdyt kameraremmit, lompakot, laptop ja iPad kotelot. Materiaali on kotimainen kasviparkittu naudannnahka ja pehmeä poronnahka. Lisäksi valikoimaan kuuluu custom-made palvelu jonka kautta saa mm. nahkaverhoilun pyöräntankoon poronnahasta. Eikös ole kauniita? No ON. 

PS - I have a give away for you

Monday is my give away day. So today I have carpet from Ikea's brand new PS 2014 collection. I think you would like this.

Material is wool, size is 128x180cm and designer Margrethe Odgaard (Price is 129€)

Rules are simple - like always. Just enter and leave at least a pen name and if possible email address . Winner will be announced here during the next week. Give away starts now 7.4 and ends next weeks monday 14. 4 Good luck!  Give away is closed!

Sponsored post by Ikea

***

Maanantai on arvontapäivä eli tänään pistetään yksi Ikean uutukainen, PS 2014 -malliston matto kiertoon. Tykkäätteko? Ajattelin että ehkä pitäisitte tästä. Ikean villamatoissa on aina ollut hyvä hinta - laatusuhde. Maton koko on 128x180cm ja materiaali on villa (loimi on puuvillaa). Suunnittelija on Margrethe Odgaard. Hinta 129€

Muistakaa nimi tai ainakin nimimerkki ja jos mahdollista, lisätkää email osoite. Voittaja  julkistetaan täällä ensiviikon aikana. Arvonta starttaa nyt 7.4 ja päättyy ens viikon maanantaina 14.4 Onnea!

Arvonta päättynyt!

Yhteistyössä Ikean kanssa

Sunday snapshot

Last week was long and slightly difficult so it was nice to spend weekend in the countryside. Though we always have lots of work here in our cottage, it´s different. This weekend´s "work camp" included  raking and all kinds of gardening. We are starting to prepare the place for summer.

***

Viimeviikko oli pitkä ja kuoppainen, tulevat viikot hyvin kiireisiä. Lauanatai aamulla oli hyvä herätä mökillä, tuijotella mäntyseiniä, haravoida hulluna ja miettiä taas kesää. Se rentouttaa, siis ajatus kesästä ja hevosista, jotka saamme taas pihallemme pariksi viikoksi. Kesää kohti ystävät hyvät!

How to integrate a TV into your living room

Few months ago I faced a new decorating problem - Well, maybe just a challenge, how we could integrate TV into our living room. We used to have it downstairs, before our daughter moved there. 

One of my main rules was - No TV into a living room. Why? Because I thought it would take all attention. Do you see much TVs around interior design blogs or magazines? No.

We used to have an old and massive TV - a real ugly one, so we decided to buy new. When I walked around these electronic halls which where full of these 80-inch TVs with led lights and curvy fronts, I suddenly remembered my yellow Sony Walkmans from the 80´s... I remember how I loved my yellow music machine. So I decided to check what kind TVs they make nowadays and look what I found. I think my new Sony looks quite nice and it does´t take too much attention.

If you are wondering the TV cabinet - Its old. My trusted carpenter made it to our previous flat. Now I just got those legs spray painted to matt black because wanted to have some contrast for the wood floor. Legs used to chromed.
And if you are wondering the TV cords, are behind the book pile.

42-inch Sony Bravia TV is part of the cooperations with Sony and I got it for free.

***

Kuten jo aijemmin sanoin, teen yhteistyötä Sonyn kanssa. Mistä se alkoi? Siitä kun vaeltelin elektroniikan ihmeellisessä maailmassa, miettien missä oikein olen. Ei iskenyt 80-tuumaiset, led nauhoilla valaistut ja kaarevat kurvit saaneet telkut. Ei. Halusin yksinkertaista ja tyylikästä.

Kun tyttäremme muutti alakertaan, muutti TV yläkertaan. Ja arvatkaa mikä on ollut sääntö numero yksi? Ei telkkaria olkkariin. Jouduin syömään sanani ja vähän todistamaan että TV:nkin voi saada osaksi sisustusta ihan tyylillä.
Näitä hulluja halleja kierrellessäni muistin ihanat kasarikeltaiset Sony Walkman korvalappustereoni, taisin olla yhdeksän. Kaiketi ne oli ekat elektroniikka härpäkkeeni ja koska olen aika uskollinen toimivalle brändille, aloin etsimään Sonyn telkkaria. Pettikö se? No ei helkutisssa, vai mitä mieltä olette? Ei vie liikaa huomiota ja huomaatteko kuinka vähän pinta heijastaa kuvassa valoa. Ei laisinkaan, eli kuvan laatu on loistava.
Minne piilotin ne johdot? Tuon kirjapinon taakse, eli nyt TV näyttää todella leijuvan ilmassa.

TV-taso on kohta kymmenenvuotta vanha eli teetetty puusepälläni sellaiselle 50cm syvälle telkulle meidän vanhaan asuntoomme. Ajattelin aluksi maalata sen mutta rakastuin taas tuohon hiekan väriin. Jalat tosin maalautin mattamustaksi kun halusin vähän kontrastia lattian kanssa. 

42-tuumainen Sony Bravia on saatu blogiyhteistyön kautta.