Week 2

Tästä sitä nyt jatketaan.  Kaikki listat on irroitettu, vanha keittiö purettu ja seitsemän kiinteää kaappia kadonnut. Kasapäin koukkuja, nauloja ja muita härpäkkeitä irroiteltu.  Myös kaikkien makkarien seinät ovat au naturel eli vanhat kerrokselliset tapetit on jyystetty pois. Ja hommahan helpottui kummasti kun hankin edullisesti tapettien poistajan eli höyryttimen - Kiitos te, jotka sitä suosittelitte. En enään koskaan kokeile irrotusta ilman sitä. Lisäksi terävä lasta ja ou jeee.

Tällä viikolla pitäisi alkaa seinien tasoitus, jonka tosin ulkoistan ammattilaisille. Siirryn itse takaisin työpöytäni ääreen ja jatkan rempan tekemista apu"tyttönä". 

Here we are, after renovation week two. It took a while to take off all the old wallpapers from four bedrooms, but now it´s done. Phew! Also kitchen, old skirting and some cabinets are gone and now the result is like "a new page" except nothing is new... But you probably understand what I mean. And now its time to start the serious renovating with my excellent builders (and I continue with my own works ). Hopefully next month this place looks totally different.