First of May

Pikainen siivous ja sitten pakataan mökille. Ekaa kertaa tänä keväänä, lähdemme kaikki. Rempasta johtuen, käytössämme on 9 neliön vierashuone ja sinne me kaikki viisi sulloudumme. Tiivistä ja intensiivistä, se on meidän Vappu. Eli muuta kun hyvää Vappua ja toukokuuta! Kevät kirmaa aikamoisella vauhdilla nyt.

 - - -

Tomorrow - first of May, so enjoy! I´m my trying to clean the house and pack for the countryside, nice to have a long weekend there. 

For outdoor living

Olen kyllä miettinyt blogiani, mutta päivitys on jäänyt taas ihan ajatuksen tasolle. 

Mutta, kohta voi mennä pihalle, tai siis aloittaa puutarhommat eli etsin muutamia omia suosikkejani tästä kategoriasta. Ehkä näistä saatte tekin vähän kesäinspistä. Vappuna, ajattelin itse aloittaa mökin pihatyöt, jos säät sen nyt sallivat. Mukavaa viikkoa!

Puinen aurinkolaveri ja musta kansituoli  / Granit. Ulkovalo / Clas Ohlson / Rustiikit ruukut, puutarhatyökalut ja riipputuoli / Ellos. Musta "ritilätuoli" / Finnish Design Shop.

- - - 

I´m already thinking outdoor living and the summer, so here´s some favorites from this category:

Wooden daybed and black deck chair / Granit. Outdoor light / Clas Ohlson. Flower pots, garden tools and hammock chair / Ellos. Wire-chair by Menu / Finnish Design Shop.

Now, all we need is just the sun - and the summer!

Greetings from the countryside vol. 586

Ja taas näitä raksakuvia. Ei vain ole muita harrastuksia nyt. Ajattelin aikoinaan että en tuki blogiani näillä työmaakuvilla ja tässä sitä taas ollaan. Mutta, ens kuussa tämä on jo ohi, tai ainakin siinä vaiheessa että päästään sisustamaan. ( Eihän tämä koskaan oikeasti valmistu, mutta älkää kertoko sitä miehelleni...)

Osa ulkosmyygeistä on asennettu ja  l ä h e s kaikki maalattu. Pieni pala kuistia jäi kun maali loppui. Tämä pinta imee maalia kun pesusieni mutta hyvähän se vaan on että saa tuon maalin öljyn syvälle puuhun. Mutta parasta on se että sisätyöt on aloitettu ja timpurit lupailivat jo lattian asennuksen aloitusta tälle viikolle. Sitä, tätä ja näitä odotellessa, vähän vielä töitä kaupungissa ja sitten taas mökille hommiin viikonlopuksi. Eiköhän sitten taas nähdä lisää muutosta. 

Ja te, ehkä hetki sitten kelkkaa hypänneet, löydätte kuvan mökistä lähtötilanteessa, tästä linkistä. Eli voi ihan kutsua Jonesin perheen omaksi Huvila & Huussiksi. 

Iltoja, öitä! Nyt lähden pesemään maalia naamastani.

 - - - 

Yes, again these building site pictures. I just don´t have much hobbies right now, except this! But hey, next month this will be ready, or at least I can start to decorate this. ( And please, don´t tell this to my husband - This won´t never be ready! I have too much plans for this place : )

I just came home from here. Again some painting and our carpenter started to install the plywood walls, it´s a nice contrast to black.

And if you are my new reader, you can find the pictures from where we started, here. So you can see the makeover. See you soon!

And more m a t e r i a l s

Kevät tuo tullessaan paljon uutta ja kivaa, mutta vähän kyllä viekin. Pieni patterien lataus ei olisi pahitteeksi, mutta onneksi kohta voi jo alkaa miettimään kesää ja onneksi tuo "sivu" projektini eli mökki, on kohta myös valmis :D 

Työn puolesta olen kierrellyt aika aktiivisesti sisustusliikkeitä sekä tietysti kirppareita ja vaikka jo vähän valmiiksi läpsin itseäni sormille, jotain aina tarttuu matkaan. Nyt nuo tarracotta kannut Habitatista huusivat - vie meidät mökille. Ja niin taidan tehdä. Kirpparilta tarttui mukaan ihanan kasari setti Aarikan ja Pentikin keramiikka, näissä on juuri sitä "pintaa" mikä nyt hamuilen. Ja täytyyhän nämä nostaa esille Ruska-kuppien jälkeen. 

- - - 

My material crush continues and now its terracotta and 80´s Finnish ceramic. Jugs I found from Habitat and when I browsed around flea markets, I popped in to these 80´s style cups by Aarikka and Pentik. Both has the kind of "surface" I like right now. 

Cottage´s building project / BLACK p a i n t

Kolmen päivän maalausmaratoni on nyt takana. 45 litraa maalia meni, joka koostui Virtasen Maalitehtaan mustasta 4 Öljyn Laatumaalista, johon sekoitin 50% prosenttia 3 Öljyn Kuullote pohjaa eli tein oman sekoituksen. Valmistajan suostumuksella.

4 Öljyn Laatumaali on pellavaöljyvernissa pohjainen maali joka tarttuu hyvin pintaan eikä halkeile. Siinä on myös paljon väripigmenttiä ja halusin vähän ohuemman pinnan eli jatkoin maalia  3 Öljyn Kuullotte pohjalla, joka suojaa puuta hyvin UV-säteilyä vastaan (meillä on hyvin aurinkoinen tontti). Ja hyvältä vaikuttaa, vaikkakin kuvissa maalipinta on vielä paikoittain täysin märkä ja kiiltelee.  Öljymaalien kuivumisaika on aika pitkä. Vähän sääolosuhteista riippuen 3-6 päivää. 

Kun viime syksynä aloitin tämän projektin suunnittelun, muistin paikallisen maalifirman eli Virtasen Maalitehtaan ja päätin kysyä heiltä kiinnostusta yhteistyöhön. Sitä löytyi, sekä rutkasti ammattiosaamista. Paraisilla vuonna 1959 aloitetun maalifirman alkydi vapaat maalit on kehitetty erityisesti vaativiin saaristo olosuhteisiin, eli meidän mökille. On sadetta, paistetta ja välillä kovaa tuulta. Lunta unohtamatta. 

Kuvittelin että selviän yhdellä kerroksella, tai siis halusin kuvitella. Pari settiä piti vetää. Tuon lisäosan laudat maalasin jo kolmisen viikkoa sitten puolikkaan viikonlopun aikana. Selvisin lauta showsta nopeasti, sillä hoidin maalauksen Wagnerin matalapaineruiskulla (josta kerron vielä myöhemmin lisää). Ajatus oli jatkaa ja maalata muutkin verhoilulaudat ennen seinään asennusta, mutta säät päättivät toisin ja miehet ehtivät asentaa laudat, joten jatkoin maalausta suoraan seinään. Tulipa testattua kaksi tapaa ja kummassakin oli hyvät - sekä huonot puolet.

Lautojen maalaus ennen asennusta (ruiskumaalauksella) oli nopeaa ja jälki tasaista mutta seinään asennetut laudat vaativat osittain uudelleen maalauksen, sillä naulanreijät piti peittää. Suoraan seinään maalaus, nyt pensselillä (tuulta oli liikaa ruiskumaalaukseen), oli hitaampaa, vaikkakin naulanreijät peittyivät samalla. Mutta, lautojen raoista löytyi jo seuraavana päivänä viiruja, kun laudoitus oli elänyt ja maali vähän kuivunut. Piti siis maalata uudestaan.

Ikävä kyllä, ulkolaudoituslaudat loppuivat timpureilta kesken eli en päässyt maalamaan ihan kaikkea mutta eiköhän tuo vähän vajaat 200 neliötä pintaa ole hetkeksi hyvä. 

Ja lopuksi vielä vinkki. Kertakäyttösuojahaalari - ihan must. Suojaa hyvin maalaria ja sen sisällä on kiva hikoilla. Sekä tuollainen ohut muovi, jossa on ylhäällä valmiina maalarinteippi. Sillä on helppo suojata ikkunat. (Muovi myydään rullana). Ja hyvät maalit! Ihan heti ei kuitenkaan tee mieli uusia tätä touhua.

Yhteistyössä Virtasen Maalitehtaan kanssa.

- - - 

Sligtly shorter version here, but I think that pictures tells more than words. I had a three days paint marathon and now our cottage is 93% painted. Unfortunately our carpenter didn´t have enough claddings so I have to paint the entry later (next weekend). I used oil based paints and the drying time is longer (3-6 days) so the surface is still wet and partly shiny but I think this starts to look quite nice. And paints are from the local company, here. 

clay / m a t e r i a l s

Viimeisin kirppislöytöni on tuo Paul Envaldsin savivati. Ehkä vähän nostalgiasta ostin, näitä on paljon lapsuudenkodissani. Mutta, savi ja rosoinen keramiikkaa viehättää nyt.

Saman herran Arabialle tekemä uniikki "muna" on tuossa alemmalla hyllyllä. Kaunista keramiikkaa, jonka pinta on kuin samettia eli täysin vastakohta. Nyt on vahva materiaali vaihe menossa. Ronkeli olen laadun suhteen mutta korkista, saveen ja pellavasta puuhun - kaikki käy siltä väliltä.

Ja muuten vielä vinkiksi. Stokkan omat Vila-sarjan puuvilla / pellava pyyheet ovat ihan loistavia. Ostin harmaat, enkä pettynyt. Ai mikä ihana materiaali. Eikä hintakaan ollut paha.

- - -

My latest flea market find - A clay plate by Paul Envalds ( a former Arabia designer who has an own studio )  Now I have a tiny P. Envalds collection the white, big "egg" comes from the same designer from her Arabia era. I have a strong material crush going on and rough clay and ceramic is something I´m looking for right now. 

Happy Easter!

Ei muuta kun hyvää ja loistavaa pääsiäistä! Kuten näkyy, omani on tumma ja vaatimaton, mutta ei tippaakaan negatiivisessa mielessä. Koristeet, ei vain ole minun juttuni. Tämä taitaa jo olla oldies goldies, mutta koska vien noin minuutin, piti testata tämä marmorimunat. Pari tippaa kynsilakkaa kulhoon jossa on lämmintä vettä ja dippaa munat veteen ja voilá - valmista on! Käytä kuitenkin kulhoa jonka voi heittää pois. (Lakka takertuu reunoihin.) 

 - - - 

Happy, happy Easter! Mine is dark blue and modest - I don´t mind much about Easter decorations... But I wanted to test this marbled eggs. Drop few drops of nail polis in to a lukewarm water and dip eggs in to it. Takes about one minute to do this so you don´t have to be any DIY master to make this.