Monday // Keskeneräinen maanantai

Here in a blog world, you can crop away all the paper piles and the clutter. My home office is still unfinished.  Too much work and specially paper work (which is not the nice part...) Have a sunny monday.

- - - 

Onneksi keskeneräisyyden voi rajata blogista pois ja näyttää vain sitä parempaa puolta. Ei paperipinoja,  kuittikasoja ja likaisia kahvikuppeja. Kotitoimisto odottaa yhä viimeistelyä, kuten moni muukin kotiasia, mutta kuittikasat täytyy raivata nyt. Freelancerille kiire on vain hyvästä, joten valittamaan ei kyllä aleta. Ehkä vähän yötöitä täytyy tehdä tällä viikolla, mutta auringonpaisteen siivittämänä - Sehän käy. Oikein hyvää maanantaita!

Interior design project for NCC housing / Sisustusprojekti rakennusliike NCC.lle

Since the summer holiday ended I have worked with a really nice project. I was asked to design the interior for two 106 square meter apartments for NCC housing. The place where these apartments are, is called Kalasatama ( Fisherman´s Harbour) and it´s a new building area beside the sea and about 10-15 minutes from the center. And during this project I´ve become a fan of this seaside district. Further details about the apartments etc, you can find from here. And if you have some questions for example about the furnitures, don´t hesitate to ask. I hope you like!

Pictures Pauliina Salonen.

- - -

Viikot kesäloman jälkeen sulahtivat vauhdilla. Sain innostavan ja mielenkiintoisen työprojektin rakennusliike NCC.ltä. Minua pyydettiin sisustamaan kaksi identtistä 106 neliöistä asuntoa Kalasatamaan. Tuo rakenteilla oleva alue on nyt tullut hyvin tutuksi ja täytyy sanoa, että mielenkiinnolla odotan mitä kaikkea sinne vielä tulee. Itäväylää ohi ajaessa, aluetta on vaikea vielä harmottaa. Se on kesken, mutta merenrannassa, Korkeasaareen kainalossa, lähellä keskustaa ja vieressä  rehevä Teurastamoalue -ravintoloineen. Ehkä vähän sellainen siistitty pala Köpistä, näin ainakin itse toivon. Rannastakin löytyy vielä ihan huikeita kulmia.

Ja asunnot. Identtiset pohjat, mutta kummassakin erilainen tyyli. Kehitin mielikuva perheet tai siis asukkaat, joista ensimmäinen on tämä Antareksenkatu 22 as. B25. 30-40 v. pariskunta + yksi kouluikäinen lapsi.

Oma ideani oli luoda persoonallinen koti, josta löytyy paljon kotimaista designia, klassikoita, mutta myös jotain vanhaa ja muutama itse tehty. Kerroksia, kuten aidossa elämässä usein on. Toivottavasti pidätte.
Lisätiedot asunnoista ja näyttöajat Atsimuuttiin, Antareksenkadulle löytyvät tästä linkistä. Luonnollisesti, asunnot ovat myynnissä ja näitä tuoreita kuvia, ei vielä löydä linkin kautta.
Viimeistään ensi viikolla sitten se toinen asunto.

Kuvat Pauliina Salonen.

Olohuone / Living Room

December-nojatuolit sekä April-sarjapöytä (johon kuuluu kolme osaa), Nikari. Vintage nahkasohva sekä Tapio Wirkkalan Arabialle suunnittelema juliste,  Helsinki 2nd Hand. Tyynyt Anno ja H&M home. Classic-sarjan mittatilaustaso, Lundia. Tasolla valaisin Gräshoppa, Finnish Design Shop. Lasikuvut, Hemtex. Aalto-vaasi ja korkki/lasi Vitriini, Iittala. Koko Iäksi-villamatto, Mum´s. Valaisin Mehiläispesä, Artek. Canvas-kankainen safari daybed, La Maison D´Anna G. Shop. Mustavalkoinen Tiiliskivi-tyyny Marimekko. Muut tyynyt H&M home. Playtype kalenteri-juliste, Pino.

December chairs and tables (set of three) designed by Alfredo Härbelli, Nikari. Vintage leather sofa and Arabia poster (designed by Tapio Wirkkala), Helsinki 2nd Hand. Pine wood, custom made side board, Lundia. Table lamp Gräshoppa, Finnish Design Shop. Glass "bulbs", Hemtex. Aalto vase and Vitrine box, Iittala. Wool carpet, Mum´s (design Saana & Olli). Pendant light Beehive, Artek.
Safari style daybed, La Maison D´Anna G. Shop. Black &white Tiiliskivi cushion cover, Marimekko and rest of the cushions H&M home. Playtype poster from Pino.

Makuuhuone / Bedroom

Pellavatekstiilit, Balmuir. Sängynpääty (joka vähän täällä jo vilahtikin…) on tehty 210 x 110cm vanerilevystä ja Pocket-säilyttimistä, Finnish Design Shop.

Menun peili, Finnish Design Shop. Pahvihenkari, Granit. Salvianvihreät Lukki-jakkarat, Artek. Peilin kautta heijastuu eteisen Menun Yeh Wall-sivupöytä, Finnish Design Shop.

100% linen bedlinen, Balmuir. Hearboard (which I earlier showed here…) is made from plywood board and Normann Copenhagen´s Pocket organizers, Finnish Design Shop.

Menu´s Kasckasch mirror, Finnish Design Shop. Coat hanger and wooden calendar, Granit. Stools Lukki from Artek. Thought the mirror you can see the Menu´s Yeah Wall side table from Finnish Design Shop.

Työhuone / Home office

Työpöytä Ton sekä musta tuoli nro.04, Forme. Vanha työtuoli, Helsinki 2nd Hand. Gräshoppa työvalo, Finnish Design Shop. Villamatto Mum´s. Ilmoitustaulu Bauhaus. Korkkirulla Granit.

Table Ton and black chair nro. 04  Forme. Old work chair, Helsinki 2nd Hand. Gubi´s Gräshoppa lamp, Finnish Design Shop. Carpet, Mum´s. Cork notice board, Bauhaus.

Lastenhuone / Kids room

Mäntypuinen työpöytä, Lundia. Laverisänky, Artek. Kangas patjan päällä Marimekon Toteemi. Tyynyt on ommeltu vintage Marimekko-kankaasta (pilkullinen) ja Euronkaan pellavasta (sininen). Työtuoli, Olkkari. Eppu-reppu, Marimekko. Keltainen Vitriini-säilytin Iittala ja vihko sen sisällä Marimekko. Ilmoitustaulu Bauhaus. Työvalo Ikea. 

Desk, Lundia. DBed, Artek. Upholstery fabric Toteemi from Marimekko. Eppu rucksack, Marimekko. Painted Ikea stool, Olkkari. Yellow Aitio container, Iittala. Lamp Ikea. 

Keittiö / Kitchen

Ruokapöytä Muuton 70/70, Finnish Design Shop. Tuolit Lukki, Artek. Musta vaasi Menu.  Detaljikuva: Helsinki-leikkulauta Nämä Shop.

Table Muuto´s 70/70, Finnish Design Shop. Chairs Lukki from Artek. Black vase from Menu. Details pic: Helsinki trivet, Nämä Shop.

Office rearrangements / Työhuonetta järjestykseen

My rearrangements continues. Home office has been a total mess and I really needed to do something about it. String shelves with a work top used to be in this corner. Yesterday I took it away and repainted the wall. Grey storage shelf is from the hardware store (cost 25€) And when this is totally ready, I´ll show you more pics. Happy, happy weekend!

Metal storage shelf / K-Rauta

Mästerby Stool / Ikea

- - - 

Usein kotona olisi tarvetta siivous-, remontti- ja sisustusalan ammattilaiselle... Kun aika menee töissä ja mökillä, ei koti pysy kunnossa. Välillä kuitenkin pitää vaan tsempata. Vaikka öisin. Työhuone on pitänyt laittaa kuntoon, kerran jos toisenkin. Eilen illalla irottin String-hyllyn työtasolla, tarvitsen isomman työpöydän. Ajoin K-Rautaan, hain varastohyllyn ja samalla purkin maalia (Cello, mattapinta ja väri M499 Mantteli). Paklasin reijät kiinni, maalasin ja silleen. 

Harmaa on vaan niin hieno, eri kiiltosävyissäkin. Ja kunhan tämä tästä taas etenee, laitan lisää kuvia. Nyt on vaan pakko taas lähteä mökille. Hyvää ja kaunista viikonloppua!

Varastohylly (25€) / K-Rauta

Jakkara / Ikea

Shades of grey - Toilet makeover / Harmaan sävyissä, pikkuvessan muutos

You have to now use your imagination. Yesterday this downstairs tiny toilet was white (with marble tiles). I din´t have time to take the before pic... Evening inspiration with gray paint jar and here´s the result. Dark grey walls with these carrera marble tiles is now a matching couple. Tiles I bought from Bauhaus six years ago, when originally renovated this tiny downstairs toilet.

Black box / Granit, Metal jars / H&M home

- - - 

Iski iltainspiraatio kera harmaan maalipurkin, alakerran pikkuvessassa. Iski niin vauhdilla, että en ehtinyt ottaa sitä ennen-kuvaa, valkoisilla seinillä. Mielikuvituksella nyt vaan mennään. Valkoiset seinät oli platkut ja tämä harmaa, joka ei ole edes ihan kuivunut kuvissa... Loistava. Harmaan sävyihin taittuvat carrera-marmorilaatat rempattiin kuutisen vuotta sitten. Samaa laattakokoa ei Bauhausissa enään ole, tilalla on 30x30cm laatta. Jos joku nyt etsii edullista marmoria. Maalinsävystä en ole täysin varma, se oli joku töistä jäänyt purkinjämä. Veikkaan kuitenkin K499 (Tikkurilan kartasta), mattapinnalla. Tyttären kaikki kymmenet kynsilakat, huulikiillot ym. piilotin laatikkoon ja purkkeihin. 

Musta puulaatikko / Granit, Metallipurkit H&M home

Mein lieber Dieter

I love Dieter Rams design.  Its simple, practical, long lasting and always super stylish. My latest find is this iconic AB1 alarm clock -  From the archipelago flea market. 

- - - 

Mikään ei ärsytä niin paljon, kun herätyskello joka tikittää, kuuluvasti. Tämä ei, vaikka vanha viisarimalli on. Dieter Ramsin perinteinen AB1 herätyskello, löytö saaristokirpparilta. Sieltä missä kaikki kunnon saksalaisturistit majailevat ;D Fanitan niin tuon herran tuotantoa. Harmi että jäi eläkkeelle. 

Le weekend / Viikon loppu

Weekend, after a hectic week and soon I´m heading to our country place with my daughter. Picking porcine mushrooms and maybe some horse riding,  my kind of luxury life.
We also have some new ideas for our cottage and I need to plan these. When we started this "cottage project" two years ago, place looked like this. There´s been a big change but in the future, maybe more coming. Enjoy the weekend!

- - - 

Loppui tämäkin viikko. Ihana, mutta sen verran kiireinen, että ruuhkassa, auton seistessä liikennevaloissa luulin jo nukahtavani - Eilen. Nyt on toisin. Pakataan kohta kimpsut & kampsut ja hurautetaan saaristoon. Tytär ja minä, ihan vain kahdestaan. Ajattelin mennä tallitöihin ja tietysti ratsastamaan. Hyvää vastapainoa kaikelle design hörhöilylle. Noita herkkutattejakin pitäisi taas hakea, metsät ovat niitä pullollaan. Kunhan vain jaksaa kumartua.  Ja vähän pitäisi miettiä ja mittailla myös. Meidän ajatukset mökin suhteen ovat kasvaneet, tai ehkä kirkastuneet. Toki olemme edenneet parissa vuodessa, kuten tästä kuvasta näkyy, mutta kohta on aika ottaa uusi askel. Hyvää viikonloppua, ystävät hyvät!

Headbord / Sängynpääty

Still, one more pic from my unfinished project - A simple headstand, made from plywood board and Normann Copenhagen´s Pocket organizers. Tapiovaara´s classic Lukki stool just turned 60 and I love this new sage green color.

Pocket organizers  - Finnish Design Shop

Lukki stool  - Artek

- - -

Tässä vielä yksi pala, keskeneräisestä työprojektistani eli sängynpääty. Yksinkertainen, mutta toimiva. Pala vaneria ja siinä näitä uusia Pocket säilyttimiä. Lehdille ja kirjoille oma, silmälaseille toinen ja niin edelleen. Nyt salvianvihreäksi muuttunut Lukki-jakkara porskuttaa kuuskymppisenä ja miksei, onhan se nätti klassikko. Samasta sarjasta tulivat aikoinaan kotini ekat tuolit, löysin ne roskiksesta. Ajattelin parikymppisenä "et on nää ehkä jotkut" mutta en jaksanut kantaa kotiin kuin kaksi, kymmenen olis ollut ihan liikaa. Höhlä mimmi.

Pocket säilyttimet  - Finnish Design Shop

Lukki-jakkara  - Artek

Behind the scenes / Kurkistus työmaalle

Just few pics from my latest work project. Everything is still unfinished and I´m waiting for few big shippings but later this week this should be ready.

The most beautiful  Ole Gjerløv Knudsen  Daybed is from Anna´s La Maison d´Anna G shop.

- - - 

Viimeviikot olen paahtanut aivan mielettömän hienon projektin parissa. Vielä tässä vaiheessa kaikki on kesken, siirtelen pahvilaatikoita ja odottelen viimeisiä toimituksia, mutta loppuviikosta pitäisi olla jo valmista. Kerron sitten lisää, lupaan räpsiä pari kuvaakin ja kutsun ehkä kyläänkin. 

Ehkä maailman kaunein, Ole Gjerløv Knudsenin suunnitelema Day Bed, joka kasataan nerokkaasti ilman ruuveja, löytyi ruotsalaisen blogikolleega Annan liikkeestä. 

Congrats Lundia / Onnea klassikolle

Muoto 2014 gala was yesterday and furniture company Lundia won the Best Furniture Company price. Congrats! 

Just week ago, I painted this boys room´s 80´s Lundia drawer to white. And the  Classic series drawer I found from the Recycle  Center for 45€... Some people just don´t understand the value of these solid pine wood furnitures. Classics stays and keep their values.

- - - 

Isot onnittelut Lundialle! Eilen pidetyn Muoto 2014-gaalan, Kaluste-palkinto meni ansaitusti pitkänlinjan perheyritykselle. Oma Lundiani sai viikko sitten, tuon valkoisen pinnan. Vihdoin ja pitkän jossittelun jälkeen. Joskus kotiprojektit etenevät päivässä, joskus joskus vuosipäivässä... Parempaa lelulaatikkoa saa etsiä. Tämä kätkee ryhdikkäästi sisäänsä kaikki "poikien aarteet", siis sälän. Vanha, classic-sarjan lipasto löytyi Kierrätyskeskuksesta. Kaikki eivät vielä tajua näiden arvoa. Ehkä hyvä - minun onnekseni.

Elämäntyöpalkinto meni Vuokko Nurmesniemelle ja pakko tunnustaa - Minulta pyörähti pari kyyneltä kun tuo ikoninen, designer queen  nousi ryhdikkästi lavalle.

Fig tree with pinch of tile red / Viikunapuu ja pienipala tiilenpunaista

Lately if have "decorated" at home, it means I´ve just bought some house plant and thats it. Simple, chic, inexpensive - and I´m just so fascinated about all green stuffs. My latest find is this beautiful fig tree, which actually comes to my work project, more about that later. Second fall crush is dark tile red and finally I found nice linen from Finnish brand Anno´s collection. Enjoy the week! Here in Helsinki started the Design Week so it´s gonna be a busy week.

- - -

Viimeaikojen kotisisustukseni ovat pyörineet viherkasvien ympärillä. Huomaan myös, että kannan kukkia aina työjuttuihin. Nyt löytyi komea viikunapuu, projektiini mitä olen vääntänyt viime viikot. Tosin hedelmät tuskin ehtivät kypsyä. Viikuna on kesäkasvi, talven tullen se pudottaa lehtensä ja ryhtyy talvehtimaan. Vähän niinkuin minäkin.  Varaudun jo henkisesti talveen ja ehkä tuon Lumin koivukynttilän nuuhkiminen auttaa. Sekin kyllä lähtee vielä töihin ja minä koitan mennä perässä.

Annolta on tulossa uusia syyssävyjen pellavapussilakanoita, mitä olen odottanut jo kädet ojossa. Musteensininen pitää ainakin hankkia ja esimakuna olkoot nämä tiilenpunaiset tyynynpäälliset. Mukavaa syysviikkoa! Ensi viikolla onkin jo Habitare ja ehkä törmämme.

Viikunapuu - Kukkakauppa La Reine

Tyynynpäälliset, linen - Anno

Koivu-tuoksukynttilä,  wax candle - Lumi Accessories

Marmoritarjotin - Olkkari