OFFICE DAY

Pakko tunnustaa. Ihana palata työpöydän ääreen. Lomailu on jees,  mutta niin on kotiin laskeutuva hiljaisuuskin, jonka turvin pystyy taas kunnolla keskittymään. Tammikuu on muutenkin hieno kuukausi. Se on aina uuden alku. Jos edellinen vuosi oli surkea, uusi on parempi. Jos edellinen vuosi oli hyvä, uusi vaan on vielä parempi. 

 - - - 

Holiday was great but now it´s nice to be back to work. I love this quietness which landed here, after kids left to school this morning. Also January is always a new start, and now I´m really waiting what this year brings along. 

Home office & grey tones / Harmaan sävyissä

Yesterday I had a massive cleaning and re-organizing mania and I moved one of the String shelfs from the boy´s room to my "office". With a work top this shelf works fine as a light office table.  Finally this room starts to be ready. 

- - - 

Eilen se iski, ihan hirveä järkkäys ja siivousvimma. Kävin komerot läpi ja sain muutamat keskeneräiset kotiprojektit etenemään. Vähän jäi virta päälle kiireisestä työviikosta. Onneksi näin. Poikien huoneen kaksi jo painosta vaappuvaa String-hyllyä vaihtuivat yhteen ja järkkäsin vihdoin oman kotitoimistoni. Toimiihan tämä näinkin. Nyt vain nautitaan harmaudesta.

My X-mas calendar / Joulukalenterini

Tomorrow is 1st of November! Less than two months to go for a X-mas. But I´m prepared. I bought a "Christmas calendar" for myself, Enzo Mari´s Calendar for Danese (it was on sale). I have always loved Mr Mari´s production. 

 - - -

Tuli sellainen hetkellinen, hyvin nopea valoilmiö joka innosti nappaamaan pari kuvaa työhuoneen nurkasta. Hyllyyn vähän ajelehtii tavaraa, tarpeellista ja tarpeetonta. Kuvausrekvisiittaa ja sen sellaista. Enzo Marin kalenterin ostin taannoisesta Aeron poistomyyntialesta, joulukalenteriksi itselleni :D Kauhukseni huomasin että huomenna on jo marraskuu. 

Monday // Keskeneräinen maanantai

Here in a blog world, you can crop away all the paper piles and the clutter. My home office is still unfinished.  Too much work and specially paper work (which is not the nice part...) Have a sunny monday.

- - - 

Onneksi keskeneräisyyden voi rajata blogista pois ja näyttää vain sitä parempaa puolta. Ei paperipinoja,  kuittikasoja ja likaisia kahvikuppeja. Kotitoimisto odottaa yhä viimeistelyä, kuten moni muukin kotiasia, mutta kuittikasat täytyy raivata nyt. Freelancerille kiire on vain hyvästä, joten valittamaan ei kyllä aleta. Ehkä vähän yötöitä täytyy tehdä tällä viikolla, mutta auringonpaisteen siivittämänä - Sehän käy. Oikein hyvää maanantaita!

Office rearrangements / Työhuonetta järjestykseen

My rearrangements continues. Home office has been a total mess and I really needed to do something about it. String shelves with a work top used to be in this corner. Yesterday I took it away and repainted the wall. Grey storage shelf is from the hardware store (cost 25€) And when this is totally ready, I´ll show you more pics. Happy, happy weekend!

Metal storage shelf / K-Rauta

Mästerby Stool / Ikea

- - - 

Usein kotona olisi tarvetta siivous-, remontti- ja sisustusalan ammattilaiselle... Kun aika menee töissä ja mökillä, ei koti pysy kunnossa. Välillä kuitenkin pitää vaan tsempata. Vaikka öisin. Työhuone on pitänyt laittaa kuntoon, kerran jos toisenkin. Eilen illalla irottin String-hyllyn työtasolla, tarvitsen isomman työpöydän. Ajoin K-Rautaan, hain varastohyllyn ja samalla purkin maalia (Cello, mattapinta ja väri M499 Mantteli). Paklasin reijät kiinni, maalasin ja silleen. 

Harmaa on vaan niin hieno, eri kiiltosävyissäkin. Ja kunhan tämä tästä taas etenee, laitan lisää kuvia. Nyt on vaan pakko taas lähteä mökille. Hyvää ja kaunista viikonloppua!

Varastohylly (25€) / K-Rauta

Jakkara / Ikea

Office

Few snapshots from my "new" office, which is my daughter´s ex room. Luxury to have own work space (with a door). My previous versions were just corners. I don´t know how long this luxury will last because my son asks about once a week "when I can have this room?". Well, not today dear. Have a nice weekend!

***

Pari hämyisen päivän räpsyä kotitoimistolta, joka on tietysti tyttäreni vanha huone. Aika luksusta kuulkaas tälläinen "office" jossa ihan on ovi. Aijemmat kotitoimistoversioni ovat aina olleet pelkkiä nurkkauksia. Saa tosin nähdä kuinka kauan tätä luksuselämää kestää. Poikani käy ehkä kerran viikossa tuossa ovella kysemässä "Koska mä saan tän huoneen"... Et ihan nyt, äidillä on vielä töitä.

Hyvät viikonloput!

Thank You!

I seems to have some kind of winter coma, at least what comes to blogging. Sorry! I have little home projects going on and I´m so addicted to reading (right now Chad Harbach´s The Art of Fielding, last week it was Ron MacLarty´s The Memory of Running - and both great books).

But, while I was renovating and reading books my blog exited over 3 million visitors and Thank You! Nice to know you´re still here. 

***

Koitan ravistella näitä talvikooman rippeitä. Jotenkin tämä tammi- ja vähän vielä helmikuukin on hidas. Ollaan jäässä, tai jotain. Kotona on kuitenkin pikkuprojektit pitäneet mukakiireisenä ja se että olen täysin jumissa lukemiseen. Nyt menossa on Chad Harbachin Pelin Henki ja viimeviikolla Ron MacLartyn Polkupyörällä ajamisen taito. Ihania kirjoja ja välillä hyvä näin. Mutta, ihana silti huomata että jaksatte roikkua tämän vanhuksen parissa (puhun vain blogistani, minähän olen ikiteini) Viimeviikolla meni 3 miljoonaa kävijää rikki. Eli ISO kiitos teille! Lupaan kasata luuni tästä sohvalta ja tehdä kevään korvilla jotain kivaakin. Maalata, sisustaa, mönkiä multaa ja sen sellaista. 

Moving downstairs -------- Muutto alakertaan

I moved my work corner downstairs, away from the bedroom. Our house is in three levels so lot of going up and down... This is better even the room isn´t totally my office. We call this a TV-room. Originally (our house was build 1959) this room´s name was the crafting room... What a name. I love it! On my left there´s the back yard door and on the right, behind the glass doors is the hall. But this is fine, at least when I keep this looking like no one´s working here :-)

***

Kotitoimisto muutti alakertaan. Vihdoin. Yläkerran makuuhuone on nyt vain makkari  ja tämä, alkuperäiseltä nimellä askarteluhuone, on yhditetty tv- ja työhuone. Kyllä sitä 50-60 - luvulla osattiin. Askarteluhuone! Suhteeni telkkariin on etäinen, vaikka se tuossa oikealla nyt jököttää. Haaveilen uudesta, tai siis pienemmästä, mutta elektroniikkaa ostetaan vasta kun vanha hajoaa. Vasemmalla on takapihan ovi (minne karkaan kohta kahville) ja eteinen on tuossa lasiseinän takana. Hyvää vaihtelua tämä. Kotitoimiston pyörittämisessä on plussat ja miinukset. Usein pyörii pyykkikone ja kun työt sakkaavat, siirtyy aika helposti blogin ääreen ;-) Hyvää viikkoa!