Souvenirs etc.

Terkut Tukholmasta! Tyttäreni pelaa koripalloa ja hänellä oli turnaus Solnassa ja päätin lähteä mukaan kisakatsomoon. Samalla kiersin vähän sisustuslikkeitä ja fiilistelin.  Minulla on yksi sääntö, kun matkustan. Osta paikallista! Jos vain mahdollista ja valitettavasti Ruotsissa tämä sääntö toimii vähän turhankin hyvin. Matkaan lähti tuoksua Byredolta ja Yard Etc.tä sekä tuo jumalaisen kaunis käsinveivattu teekannu Jonas Lindholmilta. 

Keväinen Tukholma kukki. Oli kirsikkaa, koristeomenaa ja kastanjaa ja se vain lisäsi omaa viherhuumaani. Pari viikkoa sitten tuli tilattua tuo Botanic Urban Plate 1 juliste työjuttua varten. Se vähän myöhästyi, mutta sopii nyt tähän vuodenaikaan täydellisesti. 

- - - 

Greetings from Stockholm! My daughter plays basketball and she a had a tournament in Solna, so I went to see her matches and enjoyed the blooming Stockholm for three days. I have one rule when I travel. Buy local! If its possible and in Sweden my rule works really well (too well), there are so many interesting brands. But my chosen ones where this handmade Jonas Lindholm´s gorgeous teapot, Byredo perfume and Yard Etc hand balm. Beautiful and practical.

And for my botanical fever I ordered some first aid from My Deer Art Shop.

KOLJA mirror & värisilmä BLOG

Tuli tarve hankkia peili ja muistin Ikean edullisen Koljan. Se on täydellinen, paitsi että peili pitäisi kiinnittä neljällä ruuvilla seinään, mikä ikävästi rajoittaa maanista tarvettani siirrellä tavaroita tasaisesti. Niinpä pujotin vahvan narun ripustus klipsujen läpi ja tein taakse sellaisen "verkon" joka pitää klipsut tiukasti kiinni peilissä ja joista onnistuu ripustaminenkin. Nyt yksi naula riittää, eli peili myös siirtyy helposti sisustessekoilujeni perässä.

Ja uusista jutuista puheen olleen. Vuoden alusta starttasi yhteistyökuvion Värisilmän kanssa. Teen kerran kuussa blogia uutuustuotteista ja materiaaleista, jotka innostavat juuri nyt. Välillä värejä, joskus tapetteja ja ajoittain ihan vain ideoita. Ja tietysti kuuntelen lukijoiden toiveita ja vastailen kysymyksiin, sillä sarallakkin. Blogi löytyy tästä.

- - - 

Bedroom´s new mirror is Kolja from Ikea. Simple, stylish and  affordable, other words just perfect.

And talking about new things, I started a partnership with Finnish Värisilmä (a shop selling wallpapers, paint, flooring materials etc) and result of this, is my monthly blog about new materials, colors and all ideas. You can find the blog, from here. (Unfortunately the blog is in Finnish.)

NATURAL SCENTED

Poltatteko? Olen innostunut iltaisin ja muutenkin kun kaipaan hyvää fiilistä esim. nyt. Tietysti tärkeintä on tuoksu, pitää olla luonnollinen ja hyvä. Ei imelä karkkipussin lemahdus tai tunkkainen parfyymi. Latvialainen Isle of Wolf oli uusi tuttavuus. Osui käteeni Sokoksen alesta. Maksoinko 12€. Hassua vaan, että verkkokaupan puolella, ei löydy alesta. Enivei, suosittelen - jos nyt polttelette.

- - -

Handmade Latvian Isle of Wolf scented candles, new favorite of mine. Made from 100% pure plant wax and scented with 100% natural essential oils. 

Just few little things / Muutama pikkujuttu

Just some tiny home details today. Habitat opened here in Helsinki and I found this oil bottle (price was less than 10€), so just perfect. I´ve search something like this for ages. These Pocket containers I used in my NCC project´s  headboard and now two of these ended up here. Finally I have place for matches, pens and all knick knacks. 

 - - - 

Viimeviikolla Helsingissä aukesi Habitat. Neljäs uusi sisustusliike puolen vuoden sisällä. Todella loistavaa, tosin mitä mieltä olette liikkeen mainonnasta Hesarissa? Mautonta minusta, mutta onhan sekin tapa nousta esille. Makunsa kullakin... Minuun makuuni kuitenkin löytyi liikkeestä oiva oliviöljypullo. Toimii hyvin, on kaunis ja lisäksi hinta jäi alle 10€. Taannoisesta NCC projektista lunastin Pocket-säilyttimiä, joista muutama löysi nyt paikan keittiöstä. Tulitikut, kauppalaput ja kynät ajalehtivat aijemmin aina ikkunalaudalla, mutta eivät enään.

The Beehive / Mehiläispesällä

I have planed to buy this lamp more than a year and now it´s here - The Beehive. It´s Artek´s classic from 1953 and I love it. Good things are worth waiting for. 

Mr Aalto (designer of this lamp) was master of soft light. He never even wanted that his studio´s windows were washed "Light is softer through the dirty windows".  And I also follow Mr. Aalto´s house hold tips...

- - -

Artekin Mehiläispesä on ollut jo lähes pari vuotta hankintalistallani, nyt se on täällä. Kesät menevät mainiosti ilman kattolamppua, mutta syksyn saapuessa ja luonnonvalon hiipuessa, havahduin taas siihen kuinka paljon arvostan kaunista valoa. Mehiläispesästä valo siivilöytyy pehmeästi ympärille, tavalla mistä pidän. Kuulin aikoinaan anekdootin, Aallon Riihitien kotimuseon henkilökunnalta "Älkää peskö studioni ikkunoita, valo siivilöytyy kauniimmin sisälle likaisen lasin kautta"… Tätä teesiä minäkin vaalin kotona. Tosin ilman sitä "studiota".

Pitkäkarvainen lampaantalja on Granitista. Se on kuvauslainassa työjutuun, mutta luulenpa että joudun lunastamaan sen, talven varalle. 

Stool / Portaat pienelle

I made a visit to Ikea few days ago and found this perfect stool for the bathroom. Our youngest still need steps, he´s so tiny.  Affordable price, stylish design and material: recycled plastic. Thank you, I take this.  

Mästesterby stool from Ikea.

- - - 

Piti vain tarkistaa pari juttua duuneja varten, mutta tämä kädessä huomasin käveleväni kassoja kohti. Kierrätettyä muovia, tyylikäs muotoilu ja mikä parasta - ei tarvitse koota! Kaupat tehtiin ja Mästerby- jakkara lähti kylppäriimme. Nuorin tarvitsee vielä pieniä portaita pestäkseen hampaita ja silleen. Keltaisen jätin niille jotka arvostavat värejä. Itse oon aika simppeli ja vähän väritön. 

Artek acb collection

New pillowcase from Artek´s abc collection. Pattern is called Niittykukka and desiger is Eva Taimi, from 1940´s.  Perfect summer flowers to our cottage. (Unfortunately I didn´t find pillowcase from their web shop…)   

 "Collection is reference to the alphabet of living: the products serve the small needs of daily life and please the eye, bringing joy to the everyday life" 

- - -

Kukkia mökille eli Artekin abc-sarjasta Eva Taimen uustuotantoon otettu Niittykukka kuosi 40-luvulta. Kiva kokoelma pienesineitä jotka on tehty sopimaan muuhun Artekin tuotantoon ja hinnatkin ovat sellaiset suhteellisen sopivat eli tyynynpäällinen taisi maksaa 35€. Sarja on nyt kasvanut näillä Eva Taimen kukkakuoseilla. Pieni kesätervehdys mökin laverisohvalle. Tarjotinkin jäi vähän houkuttamaan mutta kaikkea kivaa ei kannatta ostaa heti.

Something green / Vihreästi

My holiday plans slightly changed, but I don´t mind. Working with nice projects is also fun. Right now I crave the dusty green. And crowded city center of Helsinki feels also exotic after quiet and peaceful country life. 

Soaps Granit  / Fake marble mug H&M home  /  Poster from Playtype  / Artek stool from FDS / Table Bella from Hay /

- - - 

Kun jostain luopuu niin jotain aina valuu tilalle. Uskotaan - pätee moneen. Lomasuunnitelmat vähän muuttuivat mutta oikein hyvä näin. Eilen ehdin piipahtamaan kunnolla kaupungilla ja Helsingin ruuhkainen keskusta tuntui jopa ihan eksoottiselta, rauhallisen maalaiselämän jälkeen. Vähän nyt sellaiset murretun vihreän savyt kuitenkin kutittelevat  mielessä.

Saippuat Granit  / Feikki marmorimuki H&M home  / Syuro-teerasia Stockan alesta / Playtype-juliste Pino / Bella-pöytä Hay / Artek jakkara FDS /

Week & end / Viikon ja loppu

This week ended fast. Sky is gray, it´s raining madly and I just started my few weeks holiday, so countryside is calling with the horses. Now its time to stop and take a tiny brake.  Not blog brake, just holiday.

Pictures - Some of my last project´s props. I fell in love for the Ateljé Lyktan´s Plug lamp - And now its mine. Vitra´s tool box, I actually bought for boys and their pencils and craft stuffs, but I borrowed it for my work. And those nice cups with a cork lid are from Ekobo. Last but not least - A present for my self. I´ve worked hard so I earned these Acne´s Clover boots :D Psst… I just noticed that chestnut  Clovers just went to sale… Have a nice weekend darlings!

Oh, and the black spiral is from Granit.

- - - 

Viikko ja sen loppu. Ja niin ansaittu loma. Ainakin pariviikkoa, sitten vähän töitä ja taas vähän lomaa. Sopii! Taas on roudattu kuvausrekvisiittaa kotiin, syöty  siis kuormasta. Helpompaa lunasta, kuin palauttaa :D Ihastuin vaan niin tuohon Ateljé Lyktanin Plug-lamppuun ja Ekobon mukit, korkkikannella - tai ilman, ihan must mökille muksuille. Koko sarja on muuten kiva ja  kohtuuhintainen. Mukit oli femman ja kannella 7€. Vitra lootan ostin jo aijemmin pojille, sellaiseksi kynä & sälä lootaksi. Ja käyhän tuo moneen, vaikka kylppäriinkin. 

Vanha pahe iski - Kenkäfriikeys! Palkitsin itseni, olen Acnen bootsini ansainnut. Piste. Nauttikkaa viikonlopusta, ystävät hyvät! 

Atelje Lyktanin lamppu, Ekobon mukit, Vitran  toolbox // Artek

Acnen Clover nilkkurit //  Stockmann  Ja pssst… Acnen omassa nettikaupassa konjakinväriset on aika hyvässä alessa. Huomasin just...

Musta makkaraspiraali - Granit

My new friend - Woody

Finally I have a proper bedside table. My previous one moved to our entry. As you know, I love to move things around the house... So basic bedside tables, we never have had because they are so boring, they are just bedside tables. For this Hay´s Woody you can collect more parts or move it around the house, which I love.  I already know this would also look nice in our living room... 

And at least my Finnish readers wants to know, where I bought this? From Armas Design - one of my favorite shops in Helsinki. 

***

Olen kiertänyt tätä Hayn Woody hyllyä, kuin koira kuumaa makkaranpalaa jo ajat tovit. Mutta kun en ostele huvikseni, piti miettiä. Nyt tajusin (ajoittain ollaan hyvin hitaalla), että tämähän on oiva yöpöytä. Minulla näet ei ole ollut sellaista. Pyöritin taannoin edellisen yöpöytäni eteiseen ja sen jälkeen ollaan oltu lattiatasossa. Nyt sitten päräytin. Kelpuutan sellaiset huonekkalut millä ei ole selkeää funktiota, eli saan siirrellä niitä sitten ihan mihin vain. Perusyöpöytähän on tylsin kapistus mitä voi olla. Ei sitä voi oikein siirtää olkkariin tai sohvan vierelle, kun iskee se Minnan pieni muutoksen tarve. 

Ja mistä? - arvaan että kysytte sen heti. Turha pihtailla. Pienestä Armaksesta, yhdestä pikkuliikkeiden suosikeistani. Siellä muuten alkaa 31. 3 sellainen varastontyhjennys myynti. Kannattaa poiketa, jos asutte kulmilla tai heilutte Helsingissä.

On muuten ollut aika ihana törmätä teihin - muutamiin lukijoihin tällä viikolla. Kirpparistani on muutakin hyötyä, kun se että tavarat löytävät uuden kodin. Ajoittain arastelen kaikkia bloggarijuttuja. Teillä kun on ihan oma kuva meistä, sellainen mistä en itseäni tunnista. Ehkä ei tarvitsekkaan, huviahan tämä on. Muistakaa tekin se. Mutta, olisin voinut lähteä samantien kahville teidän kanssa kun tuntui siltä, että mehän tunnetaan jo entuudestaan. Auringon paistetta - teille kaikille, tutuille sekä tuntemattomille!

Favorites for the spring

My new sweater from Weekday / Espadrilles are the true classics / Ronan and Erwan Bouroullec´s Copenhague chair is so nice / Balmain´s texturing salt water spray makes wonders for my new short hair.

***

Klassikot on ok. Välillä pitää kuitenkin myös rikkoa rajoja. Kukkagollegeni Weekday / Espadrillokset on aina jees, tulevana kesänä vaikka tummanvihreinä. Ronan ja Erwan Boroullecin Copenhague-tuoli voisi toimia työhuoneessa / Balmainin Suolavesisuihke toimii todella hyvin uudessa, lyhyessä tukassani. Omani ostin Stockmannilta. Kuvat: valmistajien sivuilta.

Flip & I

I´ve been looking for a simple table mirror for ages. Last week my waiting was rewarded. We found each other - me and Flip. Its just perfect.

***

Kun ei kovasti etsi, niin se kävelee vastaan. Uskokaa vaan. Tämä ainakin päätee useisiin kodin hankintoihin. Tiedän mitä tarvitsen ja odotan. Joku päivä me sitten törmäämme. Kiire on pahasta ja kärsimättömyys. Ne tulevat, kun vain jaksaa odottaa. Viimeviikolla me sitten törmäsimme - Flip ja minä. Rakautta. Onhan se just sopivan yksinkertainen (kuten minäkin), mutta myös käytännöllinen (kuten minäkin).
Normann Copenhagen Flip-peili // Formwerk

shapes and colors -------- muotoja

Some inspiring shapes and colors. Marble shopping board I bought for my last photo shoot and Nick Fraser´s terracotta pot is my everlasting favorite. Tomorrow is already May and I´m pretty sure we have summer sooooon!

***

Muotoja ja värejä, tosin ei keväisiä. Näistä nyt kuitenkin innostuin. Marmorinen leikkulauta Vinkel Homes ja Nick Fraserin ruukku Armas. Nyt täytyy alkaa vapputtamaan, jotta ehtii taas huomenna mökittämään. Minä aijon alkaa maalaamaan mökkejä, joten EI sadetta. Kiitos.

collections -------- keräilyerät

Some stuff to our cottage. Plan was to leave tomorrow but youngest is now sick and I´m following him and fast... The whole spring has bean like this. Renovating with three kids is not very easy, If I´m honest... But after two months it should be summer though we still have snow here... Tea towel is from Marimekko and grey canister with a tap (I finally found a one) is for hand washing (we don´t have a running water). And when the summer holiday arrives, we will move to our cottage and that´s really something to wait for.

***

Ehdin jo kasata taas mökkijuttuja, näitä kun kertyy. Nyt kuitenkin nuorin on kipeä ja minä taidan seurata perässä. Koko kevät on ollut tätä, aina joku sairaana. Kolmen lapsen kanssa rempaamisessa on omat haasteensa. Mihin muuten se aika meni kun ei ollut lapsia? Mutta olen optimistinen (siis koitan olla...) ja kohtahan on kesä. Vaikea sitä nyt on uskoa, mutta kaksi kuukautta menee nopeasti ja kyllä me se tönö jossain välissä rykäistään kasaan. 

Harmaa, hanallinen kanisteri on käsienpesulle (huussin seinään) Kodin Ykkösestä, pyyhe on uutta Marimekkoa, kesäkassi löytyi Pentikin outletista Arabiasta ja sitruunaruohosaippua on Pinosta. Näillä -kohti sitä kesää.

congrats ---------- onnittelut

Kekkilä´s Greenlight (design by Linda Bergroth) is garden product of the year in Sweden. Congrats Kekkilä & Linda. My lamp of the year is on the table. Artek had a sale...

***

Ruotsalaiset valitsivat Linda Bergrothin Kekkilälle suunnitteleman Vihervalon vuoden puutarhatuotteeksi. Niin sitä pitä. Naapureilla on aina ollut silmää hyvälle designille. Meillä taidetaan vielä vain hymistellä. Oma vuoden lamppu on pöydällä. Kipaisin Artek-Aitan alessa (joka muuten jatkuu 23.pvään asti) ja sieltähän se löytyi. Pikku kultani.

Splash of green

Something nice, affordable and green for X-mas. Poster // cashmere beanie & men´s socks // candle holders // lime lingerie.

***

Jotain pientä, kivaa ja vihreää -no enimmäkseen. Juliste // cashmere pipo ja miesten sukat // kynttilänjalka // lime rintsikat. Tästä se kai lähtee, terkuin joululuuseri.

Logs for the winter

First I bought this Showroom Finland´s log rack (called Mixrack) to our cottage´s sauna but I think it´s also nice here at home. Now I just need more logs. I must prepare for the winter... Soon it´s here. I just need more logs. Maybe I´ll just knock down few birches from our cottages.
Now towards archipelagoes with my son, yay!

***

Kuulun sellaiseen harmaavarpusten kerhoon. Ostan mielelläni saman paidan kahdessa eri "värissä". Musta ja harmaa... Nyt lähes sama tauti on tarttunut sisustukseenkin. Ensin hankin tämän Showroom Finlandin Mixrackin mökille ja nyt vielä kotiin. Sopivan eleetöön ja kotimaista on kiva aina suosia.
Hitto, nyt pitää vain hamstrata halkoja lisää, tuossa on kaikki eikä se todellakaan riitä talvelle. Ehkä täytyy kaataa mökiltä pari ruippanaa koivua, tai tilata halkomotti pihaan. Enkä vähän helpompi vaihtoehto.
Nyt autoon ja matkaan kohti saaristoa.

A cleaning lady

Swedish Iris Hantverk just makes the best dustpans & brush sets. Well, at least they look really nice.  I bought these for a photo shoot but I think I need these to our cottage. Friday we start to renovate our tiny paradise.

***

Huristelin viimeviikolla Korkeavuorenkatua ja näin miehen kantavan luutaa. Piti pysäyttä auto ja huikata -anteeksi mutta mistä ostit tuon?  - No tuosta, huikkasi herra. Auto parkkiin rotvallin reunaan ja Tikaussa luutia seisoi soma rivi. Viikko sitten harmittelin (tai luulin) ettei meiltä ei saa Iris Hantverkin tuotteita. Ei ole ollut tässä pahemmin aikaa siivoilla ja nämäkin hankin kuvauksia varten mutta luulen että joudun lunastamaa setin. Perjanaina päästään vihdoin omalle pikku mökille. Pakataan takakonttiin patjat, ehkä pari purkkia maalia ja kolme lasta. Siitä se lähtee. Nyt on sitten luutakin ja tosi ohuet aiheet. 

From here and there

First the renovation and then the decoration -normally, but I am just so exited about the fact that we have an own country place so... I started to decorate already. Here is something what I found today. 

This far I have these plus shelves to String system, which I found from 65% sale. Carpet  and bench I found from Ikea. Arabia´s old stew 6€ and white shelf 3€ from flea markets where I am heading also tomorrow.  Flea markets are definitely the best places if you wan´t to find something nice with a minimum budget. Fabric is from Johanna Gullichsen´s shop, my only real design bargain.

***

Kai ne jotkut tekevät ensin sen rempan ja sisustavat sitten mutta arvaatkaa olenko innoissani -niin että en ole nukkut viikkoon. Yöllä pääni vain toimii parhaiten. Huussin perustuksiakin olen jo opetellut tekemän -unissani. Kai se pieni maanisuus kuuluu luovalle alalle... Viime yön tosin jo nukuin, kun keksin vihdoin pienen keittiön sisustuksen.  

Tänään  haahuilin kirppiksiä. (Ruska-pata 6€ -uusin keräilysarjani ja hylly pesuhuoneeseen 3€) ja kipaisin Ikeassa (matto ja penkki). Stokkalta löysin vielä 65% alesta valkoiset String-hyllylevyt, ne mitkä pitikin tilata, nyt riittää vain päädyt.

Budjetti on nakki eli vatimaton joten koitan keksiä jotain ja turvautua siihen parhaaseen design-tavarataloon eri kirppareihin. Tosin noita Johanna Gullischsenin kankaita voisin ostaa vaikka viisimetriä, niin ihania ovat. Tyydyin vain puolikkaaseen, siitäkin tulee jo kolme tyynyä. 

Kiitos kaikista ihanista kommenteista ed.postauksessa : ) 

ANIMALS

No shopping just walking and browsing around, that was my Stockholm theme. These plywood animals from Panduro Hobby I had to buy for youngest one. They cost almost nothing. Tiogruppen and Afroart also had so nice fabrics that I had big difficulties to keep in my subject.

***

Ei shoppailua, enemmänkin silmänruokaa -se oli Tukholman teemani. Muutama lipsahdus tuli, joista yksi oli nämä Panduro Hobbyn hauskat vanerieläimet. Tiogruppenin ja Afroartin kankaisiin olisin voinut myös upota mutta pysyin aika lujana.